Корректор-переводчик
Оценка ИИХорошая стартовая позиция для лингвистов в IT-секторе. Однако отсутствие информации о зарплате и четкого названия компании снижает привлекательность.
Улучшите резюме под эту вакансию
Возьмём требования и создадим новую версию резюме с акцентом на нужный опыт
Сложность вакансии
Оценка ИИПозиция уровня Junior предполагает базовые требования к опыту. Основная сложность заключается в необходимости свободного владения несколькими иностранными языками и внимательности к деталям.
Анализ зарплаты
Оценка ИИВ объявлении не указана заработная плата. На рынке Москвы для начинающих переводчиков в IT-секторе медиана составляет около 60 000 - 70 000 рублей.
Сопроводительное письмо
Составьте сопроводительное письмо под эту вакансию с вашим резюме
Откликнитесь уже сейчас
Если вы отлично владеете языками и ищете старт в IT-компании, откликайтесь через Runello-бот прямо сейчас!
Описание вакансии
Корректор-переводчик
Грейд: Junior
Стек: перевод, корректура, английский язык, испанский язык, русский язык, ПК, офисные программы, электронная почта
Компания занимается разработкой компьютерного программного обеспечения, включая автоматизированное тестирование и настройку окружения для микросервисов.
Откликнуться через Откликнуться ↓
Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента
Навыки
- English
- Spanish
- Russian
- Microsoft Office
- Translation
- Proofreading
Возможные вопросы на собеседовании
Проверка базовых навыков перевода технических терминов.
Как бы вы перевели термин 'microservices environment setup' для русскоязычной документации?
Оценка уровня владения вторым иностранным языком.
Расскажите о вашем опыте работы с испанским языком: какие типы текстов вам приходилось переводить или корректировать?
Проверка внимательности и навыков корректуры.
На что вы в первую очередь обращаете внимание при вычитке переведенного технического текста?
Оценка умения работать с ПО.
Какие инструменты или расширения вы используете для повышения эффективности корректуры и перевода?
Проверка понимания специфики компании.
