- Страна
- Узбекистан
Откликайтесь
на вакансии с ИИ

Senior UX-редактор
Сильный бренд Uzum, возможность удаленной работы по всему миру и участие в развитии крупной экосистемы. Из минусов — привязка к часовому поясу GMT+5 и отсутствие указанной вилки зарплаты.
Сложность вакансии
Позиция требует глубокого понимания финтех-специфики, юридических нюансов и опыта работы с локализацией. Высокий уровень ответственности за Tone of Voice крупного банка и необходимость работы в часовом поясе Ташкента добавляют сложности.
Анализ зарплаты
Работодатель обещает конкурентную заработную плату, что для уровня Senior в международном финтехе обычно соответствует рыночным ожиданиям. Учитывая масштаб компании Uzum, можно ожидать предложения в верхней границе указанного диапазона.
Сопроводительное письмо
I am writing to express my interest in the Senior UX Writer position at Uzum Technologies. With over [Number] years of experience in UX writing within the fintech sector, I have a proven track record of creating clear, concise, and user-centric copy for mobile banking applications, including push notifications, SMS, and chatbot scripts. My expertise in Figma and experience working with design systems allow me to seamlessly integrate copy into the design process.
I am particularly drawn to Uzum's dynamic growth and the opportunity to contribute to the local fintech market's development. I have extensive experience maintaining a consistent Tone of Voice and collaborating with localization teams to ensure content is culturally relevant. I am confident that my ability to balance business goals with user needs, combined with my proactive approach to problem-solving, will make me a valuable asset to your team.
Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом

Откликнитесь в UZUM Technologies уже сейчас
Присоединяйтесь к команде Uzum и создавайте лучший банковский опыт для миллионов пользователей — отправляйте резюме прямо сейчас!
Описание вакансии
Senior UX-редактор в UZUM Technologies
Что делать:
– писать и редактировать тексты для мобильного приложения банка: в том числе СМС, пуши и скрипты для чат-бота;
– проверять тексты на соответствие Tone of Voice;
– делать гайды и шаблоны интерфейсных текстов;
– участвовать в доработке дизайн-системы;
– помогать исследователям изучать местный финтех-рынок;
– вникать в тонкости локализации: редакторы работают с переводчиками;
– иногда приезжать в Ташкент: на корпоративы и встречи с коллегами.
Кого ищут:
– опыт работы UX-редактором не менее 2 лет: в банке или ИТ-компании;
– понимание банковских терминов, стандартных юридических рисков и бизнес-целей, которые надо учитывать при подготовке текстов;
– умение расставлять приоритеты и планировать свое время;
– умение задавать вопросы и аргументировать свою позицию;
– внимательность к деталям, цифрам и фактам;
– навыки работы с Figma: умение править тексты в макетах, понимание, как можно включать UX-тексты в дизайн-систему;
– плюсом будет опыт работы с локализацией
Условия:
– официальное трудоустройство по ТК УЗ с первого дня;
– конкурентная заработная плата;
– дисконт-программы от компаний партнеров;
– отсутствие дресс-кода и бюрократии;
– культура, где можно расти и развиваться;
– удалёнка по всему миру, работают по ташкентскому времени (GMT+5).
Откликнуться: Откликнуться
👤 Вакансия из канала «Работа в медиа»
Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента

Навыки
- UX Writing
- Figma
- Copywriting
- Localization
- Design Systems
- Fintech
Возможные вопросы на собеседовании
Проверка понимания специфики банковских продуктов и умения объяснять сложные термины простым языком.
Как бы вы объяснили пользователю причину блокировки транзакции в пуш-уведомлении, соблюдая баланс между безопасностью и спокойствием клиента?
Оценка навыков работы с дизайн-системами и Figma.
Расскажите о вашем опыте интеграции текстовых компонентов в дизайн-систему. Как вы организуете хранение шаблонов интерфейсных текстов?
Проверка умения работать с локализацией, что важно для рынка Узбекистана.
С какими трудностями вы сталкивались при локализации интерфейса на другие языки и как вы взаимодействуете с переводчиками?
Оценка способности аргументировать свои решения перед бизнесом.
Приведите пример ситуации, когда ваши правки в тексте помогли достичь конкретной бизнес-цели (например, повысить конверсию).
Проверка навыков приоритизации в условиях многозадачности.
Как вы распределяете задачи, если одновременно нужно подготовить тексты для нового продукта, обновить гайды и проверить скрипты чат-бота?
Похожие вакансии
Senior Product Designer (B2C E-commerce)
UI/UX / Product Designer (Mid–Senior)
Middle+ / Senior UX/UI-дизайнер
Senior UX/UI Designer
Senior UX Engineer
Sr. Designer, Consumer (ClassPass)
1000+ офферов получено
Устали искать работу? Мы найдём её за вас
Quick Offer улучшит ваше резюме, подберёт лучшие вакансии и откликнется за вас. Результат — в 3 раза больше приглашений на собеседования и никакой рутины!
- Страна
- Узбекистан