yandex
+500% приглашений

Откликайтесь
на вакансии с ИИ

Ускорим процесс поиска работы
УдалённоЧастичная занятость

Технический редактор (Technical Writing Editor)

ИИОценка ИИ

Интересная роль в известном проекте с сильным комьюнити. Плюсы: удаленка, гибкий график, работа с топовыми стартапами и возможность карьерного роста до главреда. Минус — частичная занятость может подойти не всем.


Вакансия из Quick Offer Global, списка международных компаний
Пожаловаться

Сложность вакансии

ЛегкоСложно
ИИОценка ИИ

Роль требует редкого сочетания технического бэкграунда и высокого уровня редактуры. Основная сложность заключается в необходимости писать для искушенной аудитории (олимпиадники, фаундеры) без использования клише.

Анализ зарплаты

Медиана120 000 ₽
Рынок80 000 ₽ – 180 000 ₽
ИИОценка ИИ

В вакансии не указана конкретная сумма, так как нагрузка обсуждается индивидуально (от 15 часов в неделю). Для технических редакторов с профильным образованием рыночные ставки обычно выше среднего по рынку копирайтинга.

Сопроводительное письмо

Меня очень заинтересовала вакансия технического редактора в Лунапарке. Имея техническое образование и опыт работы с текстами, я разделяю ваш подход к созданию контента: глубокое погружение в продукт, отказ от клише и умение говорить с аудиторией на одном языке. Мне близка эстетика ваших вакансий, и я готов помогать делать их еще более вовлекающими.

Я обладаю уровнем английского выше B2 и привык работать с технически сложными темами, будь то ML или блокчейн-проекты. Возможность в будущем влиять на коммуникационную стратегию и управлять контентом на разных языках кажется мне отличным вызовом. Буду рад обсудить, как мой опыт поможет Лунапарку находить лучших специалистов для крутых стартапов.

+250% к просмотрам

Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом

Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом

Откликнитесь в Luna Park уже сейчас

Если вы умеете писать о сложных технологиях просто и с юмором, заполните анкету и станьте частью команды Лунапарка!

Описание вакансии

tl;dr: technical writing editor @ Luna Park, part-time friendly

Привет! Мы ищем ещё одного технического редактора (и, возможно, главреда!) в Лунапарк — наши прекрасные вакансии всё никак не заканчиваются, и кто-то должен о них писать.

Редактор — это тот, кто зачастую знает про наши компании и их продукты больше всех в команде. Мы читаем пейперы, закапываемся в твиттеры фаундеров, пристаём с вопросами к заказчикам и следим за инфоповодами. А главное, постоянно выбираем, о чём из этого важно рассказать читателям — и как сделать так, чтобы вакансию дочитали до конца *🧠*

В скором будущем на этой роли можно ещё и возглавить все наши коммуникации — управлять созданием русско- и англоязычного контента на разных площадках и заботиться о том, чтобы про нас узнавало всё больше крутых технических людей в разных странах. А можно ничего не возглавлять, а просто писать умные смешные посты про вакансии *💌*

Мы думаем, что у нашего будущего редактора есть:

*🩵* высшее техническое образование;

техническое образование;

*💚* грамотный и разнообразный русский язык — за вами не нужно проверять запятые, вы всегда готовы подобрать синонимы, но ещё не боитесь слэнга и написать "ML-инженер" вместо "разработчик моделей машинного обучения";

*💛* умение объснять технические штуки простым, интересным и некринжовым языком;

*🩷* уважение к дедлайнам, в том числе в задачах, где есть, например, несколько итераций правок;

*🩵* насмотренность на ЛЛМ-ные и человеческие клише (вам одинаково некомфортно от "доброго времени суток" и "Это не просто X. Это..." и вообще чувство стиля;

*💚* английский хотя бы B2 (но С1+ будет плюсом!)

*💛* минимум 15 часов в неделю.

Идеально, если у вас есть бложик, телеграм-канал или просто примеры ваших текстов, которые можно почитать! Но если нет — не страшно.

Что у нас есть:

*✨*дружная и нежная команда — всего нас чуть больше десяти, а редакция состоит из Марики и Тима (см. фото);

*✨*умная, вовлечённая аудитория — нас читают и любят олимпиадники, выпускники топовых вузов, фаундеры стартапов, венчурные инвесторы, и вообще самая крутая часть русскоязычного айти;

*✨*работа со стартапами типа Курсора или TON, где мы часто первыми узнаём про их новости;

*✨*полная удалёнка откуда угодно с гибким режимом и обсуждаемой нагрузкой по часам;

*✨*ежегодные онсайты, где мы вместе тусим, работаем, танцуем, играем в шляпу, спорим за жизнь и обсуждаем будущее Лунапарка;

*✨шанс попробовать себя в чём-нибудь ещё: продвигать наши соцсети, дизайнить мерч, улучшать сайт или даже порекрутить, если вдруг захочется ☺️*

Если всё это звучит прикольно — заполните Откликнуться. А если знаете кого-то, кто круто пишет — пожалуйста, перешлите им этот пост и помогите нам найти коллегу мечты! *📱*

+400% к собеседованиям

Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента

Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента

Навыки

  • Technical Writing
  • Editing
  • English
  • Content Strategy
  • Copywriting

Возможные вопросы на собеседовании

Проверка технической грамотности и умения быстро разбираться в новых темах.

Расскажите о самом сложном техническом продукте, о котором вам приходилось писать. Как вы упрощали информацию для читателя?

Оценка чувства стиля и насмотренности, о которых упоминается в вакансии.

Какие приемы в современных IT-вакансиях вы считаете наиболее раздражающими или устаревшими?

Проверка навыков работы с источниками.

Как вы подходите к сбору информации, если заказчик предоставил минимум вводных данных по вакансии?

Оценка потенциала для роста до главреда.

Как бы вы выстроили процесс дистрибуции контента для англоязычной аудитории, чтобы привлечь внимание топовых инженеров?

Проверка умения работать с правками.

Как вы реагируете, если после нескольких итераций правок текст теряет свою первоначальную 'душу' или юмор?

Похожие вакансии

более 1000 офферов получено
4.9

1000+ офферов получено

Устали искать работу? Мы найдём её за вас

Quick Offer улучшит ваше резюме, подберёт лучшие вакансии и откликнется за вас. Результат — в 3 раза больше приглашений на собеседования и никакой рутины!