- Страна
- Великобритания
- Зарплата
- 70 $
American Sign Language (ASL) - Freelance AI Trainer Project
Оценка ИИВысокая почасовая ставка и возможность работать удаленно над передовым проектом на стыке лингвистики и ИИ. Однако это контрактная работа без социальных льгот.
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
Улучшите резюме под эту вакансию
Возьмём требования и создадим новую версию резюме с акцентом на нужный опыт
Сложность вакансии
Оценка ИИРоль требует высокого уровня экспертизы в ASL и лингвистике, а также способности аналитически описывать ошибки ИИ. Основная сложность заключается в необходимости глубоких знаний культуры глухих и специфики пространственной грамматики.
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
Анализ зарплаты
Оценка ИИПредлагаемая ставка в $70 в час значительно выше средней рыночной для переводчиков ASL или лингвистов в Великобритании, что отражает узкую специализацию и важность проекта для обучения ИИ.
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
Сопроводительное письмо
Составьте сопроводительное письмо под эту вакансию с вашим резюме
Описание вакансии
Are you an American Sign Language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, improve accessibility for the Deaf and Hard-of-Hearing communities, and accelerate communication tools for everyone. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
We’re looking for ASL specialists who live and breathe American Sign Language fluency, Deaf culture, visual linguistics, ASL grammar and syntax, non-manual markers, fingerspelling, and regional variations. You’ll challenge advanced language models on topics like ASL-to-English translation, classifier usage, receptive and expressive skills, facial expressions in ASL, and spatial grammar—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model on real-world ASL communication scenarios and theoretical questions in signed language linguistics, verify linguistic accuracy and cultural appropriateness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A bachelor’s or master’s degree in Deaf Studies, Sign Language Interpreting, Linguistics, or a related field is ideal; RID certification, teaching experience, or community interpreting projects signal fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential.
Ready to turn your ASL expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
We offer a pay range of $70 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor, you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits, such as health insurance and PTO, do not apply.
Job title: American Sign Language Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid‑Senior Level
Больше похожих вакансий + автоотклики с ИИ
Умный подбор, сопроводительные письма, советы по отказам — больше приглашений.
Навыки
- American Sign Language
- Linguistics
- AI Training
- Translation
- Deaf Culture
- Prompt Engineering
- Data Annotation
Возможные вопросы на собеседовании
Проверка глубины понимания структуры языка.
Как бы вы объяснили модели ИИ разницу между использованием классификаторов и простым лексическим знаком в конкретном контексте?
Оценка понимания невербальных аспектов, критичных для ASL.
Каким образом вы планируете оценивать точность передачи невербальных маркеров (NMM) в текстовых описаниях или видео-ответах модели?
Проверка культурной компетентности.
Приведите пример ситуации, где модель может выдать лингвистически правильный, но культурно неуместный ответ для сообщества глухих.
Оценка навыков тестирования и отладки.
Опишите ваш подход к документированию воспроизводимой ошибки (error trace), когда модель ошибается в пространственной грамматике.
Проверка способности к метакогнитивному анализу.
Как вы структурируете свои объяснения («show your work»), чтобы инженеры без знания ASL могли понять суть лингвистической ошибки?
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
