yandex
agency
Страна
Индия
Зарплата
8 $ – 65 $
+500% приглашений

Откликайтесь
на вакансии с ИИ

Ускорим процесс поиска работы
SeniorУдалённоКонтракт

Bengali Language Specialist (India) - Freelance AI Trainer Project

Оценка ИИ

Интересный проект на стыке лингвистики и ИИ с гибким графиком и удаленным форматом. Широкий диапазон оплаты труда позволяет рассчитывать на достойное вознаграждение при наличии высокой квалификации.


Вакансия из Quick Offer Global, списка международных компаний
Пожаловаться

Сложность вакансии

ЛегкоСложно
Оценка ИИ

Работа требует глубоких лингвистических знаний бенгальского языка, включая диалекты и прагматику. Основная сложность заключается в необходимости критического анализа ответов ИИ и поиске тонких логических ошибок.

Анализ зарплаты

Медиана25 $
Рынок10 $ – 50 $
Оценка ИИ

Предлагаемая ставка от $8 до $65 в час значительно превышает средние рыночные показатели для лингвистов в Индии, особенно на верхнем пороге. Это делает вакансию крайне привлекательной для экспертов высокого уровня.

Сопроводительное письмо

I am writing to express my strong interest in the Bengali Language Specialist position. With a deep understanding of Bengali grammar, syntax, and cultural nuances, I am excited about the opportunity to contribute to the development of next-generation AI models. My background in linguistics and experience with complex language scenarios align perfectly with your mission to democratize world-class education and streamline communication for Bengali speakers.

In my previous work, I have consistently demonstrated an ability to identify semantic ambiguities and dialectal variations, which I believe will be invaluable in documenting model failure modes and hardening reasoning capabilities. I am particularly drawn to this role because it combines linguistic expertise with cutting-edge technology, allowing me to help shape how AI understands and interacts with one of the world's most spoken languages. I am prepared to provide the high-quality training data and rigorous evaluation necessary to ensure the model's factual accuracy and logical soundness.

+250% к просмотрам

Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом

Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом

Откликнитесь в agency уже сейчас

Присоединяйтесь к амбициозному проекту по обучению ИИ и внесите свой вклад в развитие бенгальского языка в цифровой среде!

Описание вакансии

Are you a Bengali language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication and translation for speakers of Bengali everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We’re looking for Bengali language specialists who live and breathe the complexities of Bengali grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics. You’ll challenge advanced language models on topics like dialectal variation, formal versus colloquial language, Bengali script, translation accuracy, semantic ambiguity, and cultural context—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

Ready to turn your Bengali language expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

We offer a pay range of $8-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Bengali Language Specialist – AI Trainer

Employment type: Contract

Workplace type: Remote

Seniority level: Mid‑Senior Level

+400% к собеседованиям

Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента

Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента

Навыки

  • Quality Assurance
  • Prompt Engineering
  • Natural Language Processing
  • Data Labeling
  • Linguistics
  • Translation
  • Bengali

Возможные вопросы на собеседовании

Проверка глубины знаний грамматики и способности объяснять сложные правила.

Можете ли вы привести пример сложной синтаксической структуры в бенгальском языке, которая может вызвать трудности у ИИ при переводе?

Оценка понимания культурного контекста и уровней вежливости.

Как бы вы объяснили модели разницу между формальным и разговорным стилем в бенгальском языке в контексте различных регионов?

Проверка навыков тестирования и отладки.

Опишите ваш подход к документированию ошибок модели: какие параметры вы считаете наиболее важными для воспроизведения бага?

Оценка способности работать с неоднозначностью.

Приведите пример семантической двусмысленности в бенгальском языке и предложите способ, как научить модель выбирать правильное значение на основе контекста.

Проверка технической грамотности в области промпт-инжиниринга.

Как бы вы изменили промпт, если бы модель постоянно ошибалась в использовании бенгальской письменности (скрипта)?

Похожие вакансии

JETLYN
310 000 ₽ – 430 000 ₽

AI Engineer (CV & Navigation)

SeniorУдалённоРоссия
Computer Vision · Python · PyTorch · TensorFlow · SLAM · Deep Learning · Augmented Reality
+7 навыков
Золотое Яблоко
Не указана

Senior / Lead LLM Engineer

SeniorУдалённоРоссия
Python · LLM · Generative AI · RAG · Vector Databases · Machine Learning · Information Retrieval · NLP
+8 навыков
NDA
Не указана

Middle, Middle+, Senior GenAI/LLM Разработчик

SeniorУдалённоРоссия
n8n · JSON · PostgreSQL · REST · GraphQL · OAuth2 · FastAPI · JavaScript · TypeScript · React · Python · LangChain · RAG · pgvector · Qdrant · Milvus · Prompt Engineering
+17 навыков
NDA
Не указана

Senior Python AI Developer

SeniorУдалённоРоссия
Python · LLM · RAG · OpenAI · Claude · JSON · API · CRM · Behavioral Analysis · Regression Testing
+10 навыков
Eclipse Digital
Не указана

GenAI/LLM Разработчик

SeniorУдалённоРоссия
n8n · JSON · PostgreSQL · REST · GraphQL · OAuth2 · FastAPI · JavaScript · TypeScript · React · Python · LangChain · RAG · pgvector · Qdrant · Milvus · Prompt Engineering
+17 навыков
QLAN
Не указана

Middle / Senior GenAI Engineer (CV)

SeniorУдалённоРоссия
Computer Vision · Diffusion Models · Stable Diffusion · SDXL · LoRA · UNet · Python · PyTorch · Machine Learning · Image Generation · Video Generation
+11 навыков
более 1000 офферов получено
4.9

1000+ офферов получено

Устали искать работу? Мы найдём её за вас

Quick Offer улучшит ваше резюме, подберёт лучшие вакансии и откликнется за вас. Результат — в 3 раза больше приглашений на собеседования и никакой рутины!

agency
Страна
Индия
Зарплата
8 $ – 65 $