yandex
Страна
Китай
Зарплата
1 500 $ – 2 000 $
+500% приглашений

Откликайтесь
на вакансии с ИИ

Ускорим процесс поиска работы
MiddleУдалённоПолная занятость

China Marketing Manager (Middle)

ИИОценка ИИ

Интересная роль в амбициозной инди-студии с возможностью удаленной работы и гибким графиком. Проект на UE5 и выход на сложный рынок Китая делают вакансию отличным вызовом для профессионала.


Вакансия из Quick Offer Global, списка международных компаний
Пожаловаться

Сложность вакансии

ЛегкоСложно
ИИОценка ИИ

Высокая сложность обусловлена необходимостью глубокого знания специфики закрытого китайского рынка, свободного владения китайским языком и готовности работать в условиях неопределенности инди-разработки.

Анализ зарплаты

Медиана2 800 $
Рынок2 200 $ – 4 000 $
ИИОценка ИИ

Предлагаемая зарплата ($1500–2000) находится на нижней границе или чуть ниже среднерыночной для специалистов по маркетингу в Китае с уровнем Middle и знанием нескольких языков. Однако для инди-сектора и возможности удаленной работы это конкурентное предложение.

Сопроводительное письмо

Меня крайне заинтересовала вакансия China Marketing Manager для проекта «14: Overmind». Имея опыт продвижения продуктов на китайском рынке, я прекрасно понимаю, что работа с Bilibili, Douyin и местными KOL требует не просто перевода, а глубокой культурной адаптации и понимания специфики платформ. Мой опыт взаимодействия с китайскими стримерами и знание инструментов продвижения позволят эффективно выстроить стратегию выхода игры на этот закрытый, но перспективный рынок.

Я впечатлен амбициями Next Genium и качеством ваших проектов на Unreal Engine 5. Работа в инди-студии над синглплеерным sci-fi проектом — это именно тот вызов, который я ищу. Свободное владение китайским и английским языками, а также понимание геймдев-индустрии помогут мне быстро влиться в команду и начать приносить пользу с первых дней. Буду рад обсудить, как мой опыт поможет «14: Overmind» завоевать сердца китайских геймеров.

+250% к просмотрам

Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом

Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом

Откликнитесь в Next Genium уже сейчас

Присоединяйтесь к Next Genium и станьте проводником уникального инди-проекта на крупнейший игровой рынок мира!

Описание вакансии

Китайский геймерский рынок — второй по величине в мире и почти закрытый для тех, кто снаружи. Мы выходим на него с 14: Overmind — и ищем того, кто знает, как.

China Marketing Manager (Middle) · remote · full-time / part-time

Кто мы ?

Next Genium — инди-студия. Делаем PC single-player на Unreal Engine 5: sci-fi, RPG, survival horror, dark fantasy. Наш тайтл — 14: Overmind.

Внутри 70+ человек, которые любят необычные игры и делают их всерьёз.

Чем предстоит заниматься ?

Продвигать 14: Overmind на Bilibili, Douyin, Weibo, WeChat — с учётом специфики каждой площадки

Работать с китайскими стримерами и KOL: находить, брифовать, вести интеграции (Bilibili Live, Huya, Douyu)

Подбирать и координировать локальных подрядчиков

Участвовать в стратегии выхода на рынок вместе с маркетинг-лидом

Адаптировать креативы под китайский майндсет — не перевод, а локализация тона

Планировать кампании под релизы и китайские сезоны, считать эффективность

Что ждём ?

2–4 года в маркетинге/продвижении на рынке Китая, желательно с касанием геймдева

Понимаешь культуру и мышление китайской аудитории на практике, а не по статьям

Знаешь, как устроены Bilibili, Douyin, Weibo, WeChat под задачи игр

Есть опыт с KOL/стримерами и понимание, кто из подрядчиков есть на рынке

Китайский — рабочий уровень, английский — C1

Русский — будет плюсом (команда русскоязычная)

Что предлагаем ?

Удалёнка, фултайм или парт-тайм — подстроимся под твой график и часовой пояс

$1500–2000, финально по итогам интервью

Реальный вызов: вывести необычный сингл на закрытый рынок, а не крутить готовый шаблон

Прямая работа с маркетинг-лидом, дизайнерами, SMM и локализаторами

Кому НЕ подойдёт

Если ты «SMM в целом» без китайской специфики

Если нужны чёткие инструкции на каждый шаг — рынок закрытый, многое придётся простраивать самому

Отклик: Откликнуться

+400% к собеседованиям

Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента

Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента

Навыки

  • Bilibili
  • Douyin
  • Weibo
  • WeChat
  • Marketing Strategy
  • Influencer Marketing
  • Localization
  • Unreal Engine 5
  • Chinese Language
  • English Language

Возможные вопросы на собеседовании

Проверка практического опыта работы с ключевыми китайскими платформами.

Расскажите о самом успешном кейсе продвижения игры или цифрового продукта через Bilibili или Douyin: какие метрики были ключевыми?

Оценка навыков коммуникации и управления подрядчиками в Китае.

Как вы выстраиваете процесс проверки качества работы китайских KOL и локальных агентств, чтобы избежать накруток?

Проверка понимания культурного кода и умения адаптировать контент.

Приведите пример игрового креатива, который отлично работает на Западе, но будет провальным в Китае без серьезной адаптации. Почему?

Оценка стратегического мышления в условиях ограниченного бюджета инди-студии.

Как бы вы распределили маркетинговый бюджет на запуск синглплеерной игры в Китае между WeChat, Weibo и стриминговыми платформами?

Проверка языковой компетенции и готовности к работе.

Готовы ли вы провести часть нашего интервью на китайском языке, чтобы обсудить технические детали взаимодействия с площадками?

Похожие вакансии

более 1000 офферов получено
4.9

1000+ офферов получено

Устали искать работу? Мы найдём её за вас

Quick Offer улучшит ваше резюме, подберёт лучшие вакансии и откликнется за вас. Результат — в 3 раза больше приглашений на собеседования и никакой рутины!

Китайот 1 500 $