- Страна
- Россия
- Зарплата
- 120 000 ₽
Литературный редактор сборника / фактчекер
Оценка ИИИнтересный проект для специалистов гуманитарного профиля с четко очерченными задачами и сроками. Оплата фиксированная и прозрачная, хотя проектная занятость предполагает отсутствие долгосрочных гарантий.
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
Улучшите резюме под эту вакансию
Возьмём требования и создадим новую версию резюме с акцентом на нужный опыт
Сложность вакансии
Оценка ИИРабота требует высокого уровня грамотности и специфического навыка превращения устной речи в текст без потери авторского стиля. Основная сложность заключается в сжатых сроках и необходимости тщательного фактчекинга большого объема данных.
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
Анализ зарплаты
Оценка ИИПредложенный бюджет в 120 000 ₽ за проект (около 300-400 тыс. знаков) соответствует среднерыночным ставкам для опытных литературных редакторов в РФ, работающих с нон-фикшн. В пересчете на 1000 знаков ставка составляет около 300-400 рублей, что является хорошим показателем для качественной редактуры с фактчекингом.
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
Сопроводительное письмо
Составьте сопроводительное письмо под эту вакансию с вашим резюме
Описание вакансии
Литературный редактор сборника / фактчекер
в проект "Цикл литературных лекций"
Задачи: литературное редактирование и вычитка авторских текстов (20–30 тыс. знаков каждый) с сохранением авторского голоса и интонации; фактчекинг (даты, имена, цитаты, биографии) и исправление ошибок; унификация аппарата текста (цитаты, сноски, списки литературы); резервный контур: литературная обработка сырых расшифровок лекций в полноценный текст; подготовка перечня спорных правок и их согласование с авторами (через координатора).
Требования: опыт литературного редактирования нон-фикшн, лекций или сборников; умение переводить устную речь в грамотный письменный текст, не убивая «голос» спикера; навыки фактчекинга и работы с библиографическим аппаратом; внимательность к деталям (орфография, пунктуация, единообразие); умение тактично общаться с авторами и работать в связке с координатором; соблюдение дедлайнов (работаем порциями по 2–3 текста).
Условия: удаленка, проектная занятость, сроки: октябрь–20 декабря 2026 г. (все основные тексты ждём до 25 ноября); объём работы: около 10–14 текстов (суммарно 300–400 тыс. знаков); формат сдачи — DOCX в режиме рецензирования + чистовик. Бюджет около 120 000 ₽ за весь проект, ориентируемся на фиксированную оплату, оплата частями по мере приёмки порций (в течение 15 дней после подписания Акта)
При высоком качестве работы, соблюдении сроков и успешном выполнении поставленных задач возможно дополнительное премирование по результатам работы
Как откликнуться: написать в тг Откликнуться или на почту Откликнуться с темой "Редактор сборника" . В сообщении/письме прикрепите портфолио (ссылки на отредактированные книги/сборники) и ваше предложение по цене за 1 текст
Больше похожих вакансий + автоотклики с ИИ
Умный подбор, сопроводительные письма, советы по отказам — больше приглашений.
Навыки
- Литературное редактирование
- Фактчекинг
- Корректура
- Нон-фикшн тексты
- Работа с библиографией
- Microsoft Word
Возможные вопросы на собеседовании
Важно понять, как кандидат балансирует между исправлением ошибок и сохранением уникального стиля спикера.
Как вы определяете грань между необходимой правкой и вмешательством в авторский голос при обработке расшифровок лекций?
Проверка надежности источников критически важна для образовательного контента.
Какими инструментами и базами данных вы пользуетесь для фактчекинга дат, цитат и биографических сведений?
Вакансия предполагает работу с библиографией.
С какими стандартами оформления сносок и списков литературы (ГОСТ, APA и др.) вы работали чаще всего?
Проектная работа требует четкого планирования.
Как вы организуете свою работу, чтобы уложиться в график сдачи 10-14 текстов за два месяца при сохранении качества?
Редактору нужно уметь аргументировать свои правки.
Опишите ваш опыт взаимодействия с авторами в спорных ситуациях: как вы доносите необходимость правок, не вызывая конфликта?
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
