yandex
welocalize
Страна
Бразилия
Зарплата
25 $
+500% приглашений

Откликайтесь
на вакансии с ИИ

Ускорим процесс поиска работы
УдалённоКонтракт

Portuguese (Brazil) Quality Control Specialist - Project Lyra

Оценка ИИ

Хорошая возможность для лингвистов поработать в сфере ИИ с гибким графиком и достойной почасовой оплатой. Однако проект краткосрочный (4 недели), что снижает общую привлекательность для долгосрочного планирования.


Вакансия из Quick Offer Global, списка международных компаний
Пожаловаться

Сложность вакансии

ЛегкоСложно
Оценка ИИ

Работа требует профильного лингвистического образования и безупречного владения португальским языком (бразильский вариант). Основная сложность заключается в монотонности задач по проверке текстов и необходимости строгого соблюдения гайдлайнов ИИ.

Анализ зарплаты

Медиана32 000 $
Рынок20 000 $ – 45 000 $
Оценка ИИ

Предлагаемая ставка $25 в час является конкурентоспособной для рынка Бразилии в сфере лингвистического фриланса и обучения ИИ. Она находится в пределах верхнего диапазона рыночных ожиданий для подобных проектных ролей.

Сопроводительное письмо

I am writing to express my strong interest in the Portuguese (Brazil) Quality Control Specialist position for Project Lyra. With a solid academic background in linguistics and extensive experience in language evaluation, I am confident in my ability to enhance the quality of your AI-generated outputs through precise grammatical analysis and cultural adaptation.

In my previous roles, I have developed a keen eye for linguistic nuances and have experience in rewriting text to meet high standards of accuracy and natural flow. I am particularly excited about the opportunity to work with Welocalize on cutting-edge conversational AI, as I am passionate about the intersection of language and technology.

I am comfortable with structured tasks such as preference ranking and prompt engineering, and I am ready to commit to the 20-hour weekly schedule. Thank you for considering my application; I look forward to the possibility of contributing to the success of Project Lyra.

+250% к просмотрам

Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом

Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом

Откликнитесь в welocalize уже сейчас

Присоединяйтесь к проекту Lyra и внесите свой вклад в развитие ИИ нового поколения, используя свои лингвистические знания!

Описание вакансии

Overview

Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Portuguese (Brazil) speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems.

What you will do:

  • Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
  • Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
  • Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
  • Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models.

Project Details:

  • Start Date: ASAP
  • Duration: 4 weeks
  • Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule)
  • Job Type: Freelance contract
  • Pay Rate: $25 USD/hour
  • Location: Brazil (Remote)

Requirements:

  • Strong academic or professional background in linguistics (required).
  • Native or professional proficiency in Portuguese with excellent written communication skills.
  • Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language.
  • Experience in language review, evaluation, or similar roles.
  • Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
  • Detail-oriented with the ability to deliver clear, constructive feedback.

This is a unique opportunity to apply your linguistics expertise to cutting-edge AI projects.

Join our team and help shape the future of AI communication!

Why Join Welo Data?

✨ Limitless Flexibility

Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.

🌱 Limitless Growth

Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.

🌍 Limitless Support

Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.

💡 Real Impact

Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.

How to Apply?

Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.

About Welo Data

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

+400% к собеседованиям

Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента

Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента

Навыки

  • Copywriting
  • Artificial Intelligence
  • Quality Control
  • Large Language Models
  • Portuguese
  • Linguistics
  • Content Reviewing

Возможные вопросы на собеседовании

Проверка способности адаптировать текст под конкретный культурный контекст Бразилии.

Приведите пример сложной грамматической или культурной ошибки, которую часто допускают модели ИИ в бразильском португальском, и как бы вы её исправили?

Оценка навыков работы с промптами для обучения моделей.

Как вы подходите к созданию естественных и разнообразных промптов для проверки разговорных навыков ИИ?

Важно понять, как кандидат обосновывает свои правки.

Какими критериями вы руководствуетесь при ранжировании двух ответов ИИ, если оба грамматически верны, но различаются по стилю?

Проверка внимательности к деталям.

Опишите ваш процесс проверки текста на наличие скрытых логических или фактологических ошибок, которые могут выглядеть лингвистически правильными.

Оценка готовности к удаленной проектной работе.

Как вы организуете свое время для выполнения нормы в 20 часов в неделю при гибком графике, сохраняя высокую концентрацию?

Похожие вакансии

Omega Solutions
330 000 ₽ – 410 000 ₽

Lead QA авто

LeadУдалённоРоссия
Selenium · HP UFT · TestComplete · IBM Rational Robot · Oracle · PostgreSQL · Microsoft SQL Server · XML · Agile · Scrum · Kanban · E2E Testing · UAT
+13 навыков
IT-One
70 000 ₽ – 100 000 ₽

Junior QA тестировщик

JuniorУдалённоРоссия
QA · Manual Testing · Regression Testing · Functional Testing · Postman · Swagger · SQL · Jira · TestRail · HTTP · API · Python · Java
+13 навыков
ScanFactory
200 000 ₽ – 250 000 ₽

Manual QA Engineer

УдалённоРоссия
Postman · OpenAPI · SQL · PostgreSQL · Grafana · Docker · Kubernetes · Microservices · HTTP · TCP/IP · DNS · TLS
+12 навыков
NDA
до 240 000 ₽

QA Engineer (Manual / Senior)

SeniorУдалённоРоссия
Postman · Swagger · SQL · DevTools · TestRail · Charles · Docker · OpenAPI · JSON · XML · WebSockets · Bash · Android · iOS
+14 навыков
ЛАНИТ Экспертиза
от 80 000 ₽

QA Automation (java)

MiddleУдалённоРоссия
Java · Git · Selenium · Cypress · PyTest · SQL · Apache Kafka
+7 навыков
Centicore
240 000 ₽ – 290 000 ₽

Java QA Fullstack

УдалённоРоссия
Java · REST API · SQL · NoSQL · Jenkins · GitLab CI · Kafka · RabbitMQ · WireMock · SOAP UI · Postman · Jira · Confluence · Git · IntelliJ IDEA · BitBucket · Spring Cloud · Kubernetes · OpenShift · Redis · Hazelcast
+21 навыков
более 1000 офферов получено
4.9

1000+ офферов получено

Устали искать работу? Мы найдём её за вас

Quick Offer улучшит ваше резюме, подберёт лучшие вакансии и откликнется за вас. Результат — в 3 раза больше приглашений на собеседования и никакой рутины!

welocalize
Страна
Бразилия
Зарплата
25 $