Product Designer (Arabic Native + RTL)
Оценка ИИИнтересная нишевая роль в международной компании с работой на миллионную аудиторию. Полная удаленка и работа с современным стеком (AI, Figma Variables) делают вакансию привлекательной, хотя отсутствие вилки зарплаты в тексте является минусом.
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
Улучшите резюме под эту вакансию
Возьмём требования и создадим новую версию резюме с акцентом на нужный опыт
Сложность вакансии
Оценка ИИВысокая сложность обусловлена редким сочетанием требований: экспертный уровень продуктового дизайна (Senior) и статус носителя арабского языка при знании русского. Также требуется специфический опыт работы с RTL-интерфейсами и рынком Северной Африки.
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
Анализ зарплаты
Оценка ИИЗарплата в объявлении не указана, но для позиции Senior Product Designer с таким редким набором навыков (Native Arabic + Russian) рыночные ожидания значительно выше средних по рынку РФ. Специалисты такого уровня в международном финтехе или геймдеве могут претендовать на компенсацию в верхней границе рынка.
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
Сопроводительное письмо
Составьте сопроводительное письмо под эту вакансию с вашим резюме
Описание вакансии
Product Designer (Arabic Native + RTL)В международную продуктовую IT-компанию, которая развивает высоконагруженные развлекательные и игровые платформы, ищем Middle+ / Senior Product Designer для работы с арабоговорящими рынками Северной Африки.
Продуктом пользуются миллионы пользователей, сейчас команда активно масштабируется на новые рынки.
Чем предстоит заниматься:— Проектировать и адаптировать RTL-интерфейсы: личные кабинеты, каталоги контента, checkout/cashier, программы лояльности;
— Адаптировать продукт под особенности рынков Северной Африки;
— Развивать RTL-дизайн-систему: variables, токены, компоненты, зеркалирование;
— Работать с типографикой и особенностями арабской вязи;
— Оптимизировать интерфейсы под мобильный трафик, слабые устройства и PWA;
— Вести задачи end-to-end — от исследования и постановки проблемы до реализации;
— Тесно взаимодействовать с разработкой и передавать дизайн на русском языке.
Что важно:— От 3–4 лет опыта в Product Design;
— Наличие портфолио;
— рабский язык — Native: Fusha + локальные диалекты;
— Русский язык — достаточный для обсуждения задач и получения/-передачи фидбека;
— Экспертное знание рынка Африки / арабоговорящих стран;
— Уверенное владение Figma: Auto Layout, Variables, компонентные библиотеки;
— Опыт работы с RTL-интерфейсами и дизайн-системами;
— Уверенное использование AI-инструментов: ChatGPT, Midjourney, Figma AI;
— Опыт работы именно в продуктовой команде;
— Самостоятельность и способность вести продуктовую задачу от исследования до реализации.
Будет плюсом:— Опыт в iGaming / игровых или развлекательных продуктах;
— Опыт геймификации и монетизации;
— Навыки анимации.
Условия:— Полностью удалённая работа;
— Гибкий график;
— Оплачиваемый отпуск + больничные;
— Зарплата обсуждается индивидуально.
Скорее откликайся - Откликнуться! Будем рады присоединить тебя в команду!
*✅**✅**✅**✅**✅**✅**✅**✅**✅*
Больше похожих вакансий + автоотклики с ИИ
Умный подбор, сопроводительные письма, советы по отказам — больше приглашений.
Навыки
- Figma
- RTL Design
- Arabic Language
- Design Systems
- Auto Layout
- PWA
- Typography
- Gamification
- ChatGPT
- Midjourney
Возможные вопросы на собеседовании
Проверка технической экспертизы в специфике RTL.
Расскажите о самых сложных нюансах при зеркалировании интерфейса (RTL) и работе с арабской типографикой, с которыми вы сталкивались.
Оценка понимания целевого рынка.
Какие культурные особенности пользователей Северной Африки вы учитываете при проектировании UX, особенно в развлекательных или игровых продуктах?
Проверка навыков работы с современными инструментами дизайна.
Как вы организуете структуру дизайн-системы в Figma для поддержки одновременно LTR и RTL версий с использованием переменных (Variables)?
Оценка продуктового мышления.
Опишите ваш процесс работы над задачей от этапа исследования до реализации: как вы определяете успех внедренного решения?
Проверка опыта оптимизации под ограничения.
Какой подход вы используете при проектировании интерфейсов для пользователей со слабыми устройствами и нестабильным мобильным интернетом?
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
