- Страна
- Бразилия
Откликайтесь
на вакансии с ИИ
Editor de Conteúdo Bilíngue - Pleno
Оценка ИИArco — крупный игрок в сфере EdTech с отличным пакетом льгот (включая обучение и скидки на авиабилеты). Позиция предлагает стабильность и профессиональный рост в социально значимой сфере.
Сложность вакансии
Оценка ИИРоль требует не только отличного знания английского языка, но и глубокого понимания бразильских образовательных стандартов (BNCC), а также навыков управления проектами и работы с Adobe/Office.
Анализ зарплаты
Оценка ИИЗарплата для позиции 'Pleno' (Middle) в сфере EdTech в Сан-Паулу обычно находится в диапазоне 6,000–9,000 BRL. Данное предложение соответствует рыночным ожиданиям для специалистов с опытом работы в издательском деле и знанием английского.
Сопроводительное письмо
I am writing to express my strong interest in the Editor de Conteúdo Bilíngue - Pleno position at Arco. With a solid background in Letters (English) and extensive experience in the editorial flow of educational materials, I am confident in my ability to manage complex projects, coordinate with freelancers, and ensure the pedagogical excellence that Arco is known for. My deep understanding of the BNCC and my hands-on experience in briefing authors and managing production schedules align perfectly with the requirements of this role.
Throughout my career, I have developed a keen eye for technical rigor and scientific accuracy in didactic content. I am particularly drawn to Arco's mission of transforming education and would welcome the opportunity to contribute to your bilingual programs. My proficiency in Adobe and Office tools, combined with my organizational autonomy, allows me to handle multiple demands while maintaining high-quality standards and meeting strict deadlines.
Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом
Откликнитесь в arcoeducacao уже сейчас
Присоединяйтесь к Arco и станьте частью команды, трансформирующей образование в Бразилии через качественный двуязычный контент!
Описание вакансии
📚Feita de pessoas que transformam a educação
Todas as vagas da Arco são elegíveis para Pessoas com Deficiência.
No dia a dia você irá:
- Conduzir com autonomia o fluxo de etapas editoriais de material didático mobilizando colaboradores e departamentos internos, bem como autores, freelancers e fornecedores;
- Gestão do envio de materiais, cronogramas e orientação de leitores críticos e leitores de validação externa;
- Produzir briefings e feedbacks para autoria, edição e revisão;
- Avaliar o conteúdo específico, a aplicação pedagógica e editorial do material assegurando o respeito à legislação vigente, a qualidade técnica, o rigor científico e sua eficácia didática;
- Intervir ou corrigir originais às diretrizes pedagógicas e editoriais previstas pelos projetos, resolvendo problemas conceituais ou técnicos no material didático.
- Manter controle de pagamentos para colaboradores externos;
- Participar da elaboração de planos de obras e de matriz curricular;
- Participar de atualização de materiais, atendendo a ajustes solicitados pelas escolas e atualização de textos e conteúdo.
Para participar do nosso processo você precisa ter:
- Graduação em Letras com habilitação em Língua Inglesa.
- Conhecimento avançado em Inglês;
- Experiência em edição de materiais didáticos;
- Conhecimento robusto sobre a Base Nacional Comum Curricular;
- Autonomia para organizar demandas, datas e cronogramas;
- Conhecimentos intermediários de ferramentas digitais, como o pacote Office e Adobe;
- Residência em São Paulo, ou ter disponibilidade para mudança.
Diferenciais:
- Especialização ou pós-graduação em Educação Bilíngue;
- Experiência em sala de aula.
REQ-20251127-004
O que você vai encontrar na Arco, além de pessoas incríveis:
- Auxílio alimentação e/ou refeição
- Plano de saúde e odontológico
- Vale transporte
- Licença maternidade e paternidade estendida
- Auxílio creche
- Cuidado com a saúde: parceria com a Wellhub e Zenklub
- Incentivo à educação
- Desconto em passagens aéreas
- Parceria com plano de saúde para Pet
- Acesso aos materiais didáticos Arco para filhos de colaboradores
- Parcerias para MBA e Pós Graduação
#MaisDiversidade
Acreditamos que em um ambiente diverso e inclusivo nossas pessoas serão mais felizes, engajadas e com mais chances de atingir o seu máximo potencial. Por isso, aqui na Arco, respeitamos e valorizamos a igualdade de direito, reconhecemos as singularidades e acreditamos que todas as pessoas podem contribuir para o nosso propósito. #VemPraArco
Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента
Навыки
- English Language
- Editing
- Educational Technology
- Adobe Creative Suite
- Microsoft Office
- Project Management
- Content Strategy
Возможные вопросы на собеседовании
Проверка понимания национальных стандартов, которые являются ключевыми для разработки учебных материалов в Бразилии.
Как вы интегрируете требования BNCC в процесс редактирования учебных материалов для двуязычного образования?
Оценка навыков управления проектами и взаимодействия с внешними подрядчиками.
Опишите ваш опыт управления внешними авторами и фрилансерами: как вы обеспечиваете соблюдение сроков и качества?
Проверка способности решать конфликты между педагогическими целями и техническими ограничениями.
Расскажите о случае, когда вам пришлось вносить серьезные правки в оригинал текста. Как вы аргументировали свои действия автору?
Оценка технических навыков, необходимых для верстки и подготовки материалов.
Каков ваш уровень владения инструментами Adobe (InDesign/Acrobat) в контексте редакционного процесса?
Проверка педагогического бэкграунда и его влияния на редакционную работу.
Как ваш опыт преподавания (если есть) помогает вам оценивать эффективность дидактического материала с точки зрения ученика и учителя?
Похожие вакансии
Designer/Social Media Creator
Associate Event Producer
Live Operations Coordinator
Live Operations Coordinator
Content marketing lead
Technical Writer (JetBrains Cloud Platform)
1000+ офферов получено
Устали искать работу? Мы найдём её за вас
Quick Offer улучшит ваше резюме, подберёт лучшие вакансии и откликнется за вас. Результат — в 3 раза больше приглашений на собеседования и никакой рутины!
- Страна
- Бразилия