- Страна
- Португалия
Forward Deployed Engineer (EMEA)
Smartcat — успешная компания с серьезным финансированием (Series C) и крупными клиентами. Позиция предлагает уникальный опыт на стыке инженерии и консалтинга в востребованной нише AI-локализации.
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
Улучшите резюме под эту вакансию
Возьмём требования и создадим новую версию резюме с акцентом на нужный опыт
Сложность вакансии
Роль требует редкого сочетания навыков: глубокой технической экспертизы в API и AI-процессах, а также сильных коммуникативных навыков для работы с клиентами и готовности к частым командировкам.
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
Анализ зарплаты
Зарплата в объявлении не указана, но для позиции Forward Deployed Engineer в Португалии с учетом уровня компании (Series C), рыночные ожидания составляют от 60,000 до 90,000 евро в год. Профессия FDE обычно оплачивается выше стандартных разработчиков из-за высокой ответственности и командировок.
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
Описание вакансии
Откликнуться в Smartcat
*🤩* Удалённо, Португалия
*🔔* Опубликовано менее 48 часов назад
*📸 AI-платформа для перевода, локализации и автоматизации работы с корпоративным контентом*
*🤩* Основатель — Иван Смольников
*🤩* Раунд Series C на $43 млн в 2024 году (лид — Left Lane Capital)
*🤩* Более 500 000 пользователей и 1000+ корпоративных клиентов, включая 20% компаний Fortune 500
Задачи:
• Создавать и внедрять AI-процессы перевода с глоссариями, памятью переводов и проверкой человеком;
• Разрабатывать интеграции с CMS, DAM, PIM, LMS и e-commerce-системами;
• Обеспечивать готовность решений к production: тестирование, мониторинг и обработку ошибок;
• Проводить техническое обследование задач клиентов и сопровождать внедрение.
*🕸 Требования:*
• Опыт поставки ПО, интеграций или автоматизации для корпоративных клиентов;
• Практические навыки работы с API, авторизацией, webhooks, тестированием и отладкой;
• Опыт создания AI-процессов и оценки качества, надёжности, задержек и стоимости;
• Умение общаться с техническими и бизнес-командами и готовность к поездкам до 40% времени.
Откликнуться: Откликнуться
*🚀* Offer Inside
#engineering #engineer
Больше похожих вакансий + автоотклики с ИИ
Умный подбор, сопроводительные письма, советы по отказам — больше приглашений.

Навыки
- API
- Webhooks
- AI
- CMS
- LMS
- E-commerce
- Monitoring
- Testing
Возможные вопросы на собеседовании
Проверка опыта работы с внешними системами и понимания протоколов обмена данными.
Расскажите о самом сложном кейсе интеграции с CMS или PIM системой: с какими проблемами авторизации или обработки ошибок вы столкнулись?
Оценка навыков оптимизации AI-решений для бизнеса.
Как вы подходите к оценке стоимости и задержек (latency) при проектировании AI-процессов перевода для крупных корпоративных заказчиков?
Проверка умения работать в полевых условиях и адаптировать продукт под нужды клиента.
Опишите ситуацию, когда технические требования клиента конфликтовали с возможностями продукта. Как вы нашли компромисс?
Проверка навыков обеспечения надежности в production.
Какие инструменты и метрики вы используете для мониторинга работоспособности внедренных интеграций и обработки критических ошибок в реальном времени?
Оценка готовности к специфике роли Forward Deployed.
Как вы приоритизируете задачи, находясь на стороне клиента, когда возникают срочные технические запросы, не входящие в изначальный план внедрения?
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.

