- Страна
- Великобритания
Откликайтесь
на вакансии с ИИ

Gulf Arabic/Bahraini Language Specialist - Part time contract (Must be based in UK)
Интересная роль в инновационной сфере ИИ с гибким графиком (16 часов в неделю). Идеально подходит для лингвистов или носителей языка, ищущих частичную занятость в технологическом стартапе, хотя отсутствие указанной зарплаты снижает прозрачность.
Сложность вакансии
Работа требует свободного владения специфическим диалектом арабского языка и внимательности к деталям, но не подразумевает глубоких технических навыков программирования. Основная сложность заключается в лингвистической экспертизе и необходимости находиться в Великобритании.
Анализ зарплаты
Для позиций специалистов по языку на неполный рабочий день в Великобритании рыночная ставка обычно варьируется от 15 до 25 фунтов в час. Предлагаемая роль является узкоспециализированной (бахрейнский диалект), что может позволить претендовать на верхнюю границу рыночного диапазона. Общий годовой доход при 16 часах в неделю составит примерно 12,000–18,000 GBP.
Сопроводительное письмо
I am writing to express my strong interest in the Gulf Arabic/Bahraini Language Specialist position at PolyAI. As a native speaker with a deep understanding of the linguistic nuances of the Gulf region, I am excited about the opportunity to contribute to the development of lifelike voice assistants. My background in language and my meticulous attention to detail align perfectly with your requirements for improving NLU modules and system prompts.
I am particularly drawn to PolyAI's commitment to excellence and continuous improvement in the conversational AI space. Having followed the evolution of natural language technologies, I am eager to apply my skills in a startup environment where I can collaborate with engineers and designers to deliver superior user experiences. I am fully available for the required 16 hours per week and am based in the UK, ready to support your team's mission.
Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом

Откликнитесь в polyai уже сейчас
Присоединяйтесь к PolyAI и помогите создать будущее голосового ИИ, используя свои уникальные знания арабского языка!
Описание вакансии
PolyAI automates customer service through lifelike voice assistants that let customers lead a conversation. Our voice assistants make it possible for businesses to deliver outstanding customer service that rivals their human agents. Our customers, which include the world’s leading logos, are expanding how they use our platform, driving automation of critical customer service operations and integrating PolyAI into their daily customer service workflows.
PolyAI automates customer service through lifelike voice assistants that let customers lead a conversation. Our voice assistants make it possible for businesses to deliver outstanding customer service that rivals their human agents. Our customers, which include the world’s leading logos, are expanding how they use our platform, driving automation of critical customer service operations and integrating PolyAI into their daily customer service workflows.
This will be on a part-time basis, 16 hours (2 consecutive 8 hour days) weekly commitment. Based on your preferred days, these will be set. The role is paid hourly.
Your responsibilities will involve:
- Improving the language understanding module by providing high-quality sentence training examples
- Updating system prompts based on client requests
- Managing and uploading voice recordings
- Testing conversational systems extensively before go-live
- Reviewing customer calls and flagging problematic conversations to the team
- Working with Software Engineers and Dialogue Designers to produce the best conversational UX and the highest call containment.
Minimum Requirements:
- You are a native/fluent Bahraini(preferred)/Gulf(acceptable) Arabic speaker
- You have a professional working proficiency in English (we have an international team, but English is our shared language)
- You are a great communicator and enjoy working in a diverse team
- You are meticulous and have an eye for detail
- You have a can-do attitude and have a high standard for your own work
- You are passionate about great user experiences and want to deliver the best UX to the customers
- You are interested in natural language understanding technologies and curious about how advanced conversational artificial intelligence is changing contact centres
Preferred Requirements:
- Ability to work within UK working hours.
- Experience in natural language technologies and a rough understanding of how they work
- Experience in translation and/or linguistics
- Experience in data science and related areas
- Experience in tech industries and understanding of how the software works
- Experience in working with startups before
- Experience in jobs that involves language skills, such as linguistics, translation, scripting writing, etc
At PolyAI, we take great pride in our values - they guide everything we do. We believe that a strong culture leads to meaningful work and lasting impact.
Our core values are:
Only the bestWe expect the best from our people, we hire people that expect the best from themselves, and we nurture this drive for excellence.
OwnershipWe care deeply about what we do. We take ownership of our initiatives, decisions and outcomes.
Relentlessly improveWe demand more from ourselves and are always evolving. Continuous, obsessive improvement is the only way we will transform the world of conversational AI.
Bias for actionOur world moves quickly and so do we. We take calculated risks and we deliver impact fast.
Disagree and commit
We are all working toward the same goal. If we donʼt agree with something, we work hard to understand it and when a decision is made, we accept it and give it our all.
Build for people
We want the world to enjoy the experiences they have with us. We are building for a future that prefers automation.
PolyAI is proud to be an equal-opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. All employment decisions at PolyAI will be based on the business needs without attention to ethnicity, religion, sexual orientation, gender identity, family or parental status, national origin, neurodiversity status or disability status.
Kindly find the Privacy Notice for our recruitment process by following the link here. This document provides important information regarding how we handle your personal data throughout the recruitment journey.
Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента

Навыки
- Testing
- Natural Language Processing
- Data Science
- User Experience
- Arabic
- Linguistics
- Translation
Возможные вопросы на собеседовании
Проверка соответствия основному требованию вакансии.
Можете ли вы описать ключевые лингвистические различия между бахрейнским диалектом и другими вариантами арабского языка стран Персидского залива?
Оценка способности кандидата работать с данными для обучения ИИ.
Как бы вы подошли к созданию разнообразных тренировочных фраз для намерения пользователя 'отменить заказ', чтобы система понимала разные стили речи?
Проверка навыков тестирования и UX-мышления.
На что вы в первую очередь обращаете внимание при прослушивании записей разговоров клиентов с ботом для выявления проблем в UX?
Оценка гибкости и умения работать в команде.
Расскажите о случае, когда вам нужно было адаптировать сложный технический запрос под культурные и языковые особенности региона. Как вы взаимодействовали с командой?
Проверка мотивации и интереса к сфере ИИ.
Что, по вашему мнению, является самой большой трудностью для голосовых ассистентов при понимании естественной арабской речи сегодня?
Похожие вакансии
Контент-креатор
Копирайтер на YouTube-проект
SMM-менеджер / Content Creator
Контент-редактор
Медицинский копирайтер
Креативный копирайтер
1000+ офферов получено
Устали искать работу? Мы найдём её за вас
Quick Offer улучшит ваше резюме, подберёт лучшие вакансии и откликнется за вас. Результат — в 3 раза больше приглашений на собеседования и никакой рутины!
- Страна
- Великобритания