- Страна
- Канада
- Зарплата
- 65 000 CA$ – 80 000 CA$
Откликайтесь
на вакансии с ИИ

Intermediate Technical Writer
Стабильная компания с 25-летней историей, прозрачная вилка зарплаты и отличный пакет льгот, включая питание и расширенную страховку. Роль предлагает хорошие возможности для профессионального роста в сфере финтех-комплаенса.
Сложность вакансии
Роль требует 4+ лет опыта и владения специфическим стеком (MadCap Flare, API, HTML/CSS). Средний уровень сложности обусловлен необходимостью работать в высоко регулируемой индустрии и управлять несколькими проектами одновременно.
Анализ зарплаты
Предложенная вилка 65-80 тыс. CAD соответствует рыночным ожиданиям для специалиста среднего уровня (Intermediate) в Ванкувере. Верхняя граница в 80 тыс. является конкурентной для данной позиции в технологическом секторе региона.
Сопроводительное письмо
I am writing to express my interest in the Intermediate Technical Writer position at Global Relay. With over four years of experience in technical writing and a strong background in creating diverse content for both end-users and technical audiences, I am confident in my ability to contribute effectively to your Technical Communication team. My expertise in tools like MadCap Flare and Zendesk, combined with a solid understanding of HTML/CSS and API documentation, aligns perfectly with the requirements of this role.
Throughout my career, I have focused on transforming complex technical concepts into clear, actionable documentation. I am particularly drawn to Global Relay's commitment to innovation in the archiving and compliance space. I am eager to bring my skills in research, collaboration with UX and Product teams, and my experience in maintaining corporate style guides to help ensure the continued success of your product releases and user engagement.
Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом

Откликнитесь в globalrelay уже сейчас
Присоединяйтесь к Global Relay и станьте ключевым звеном в создании инновационной документации для мировых лидеров финансового рынка!
Описание вакансии
Who we are:
For over 25 years, Global Relay has set the standard in enterprise information archiving with industry-leading cloud archiving, surveillance, eDiscovery, and analytics solutions. We securely capture and preserve the communications data of the world’s most highly regulated firms, giving them greater visibility and control over their information and ensuring compliance with stringent regulations.
Though we offer competitive compensation and benefits and all the other perks one would expect from an established company, we are not your typical technology company. Global Relay is a career-building company. A place for big ideas. New challenges. Groundbreaking innovation. It’s a place where you can genuinely make an impact – and be recognized for it.
We believe great businesses thrive on diversity, inclusion, and the contributions of all employees. To that end, we recruit candidates from different backgrounds and foster a work environment that encourages employees to collaborate and learn from each other, completely free of barriers.
Your role:
Global Relay has a rich history of innovatively solving compliant communication and archiving challenges for regulated organizations of all shapes and sizes. This is a fantastic opportunity for a Technical Writer with intermediate experience to join our growing Technical Communication team.
You will be responsible for creating a diverse set of documentation to help our users understand concepts and tasks specific to their roles. The successful candidate will create user and configuration guides/online help, contribute to developer documentation, draft release and maintenance notifications, and produce other relevant artifacts. Experience with a variety of content delivery tools is an asset, so we can tailor material to various types of users.
Your responsibilities:
- Ensure the successful completion of all user content required for each product release or upgrade, including customer notifications
- Research our users to understand their challenges and expected workflows to create the materials to facilitate their ongoing success
- Collaborate with UX, Product, Technical Communication, and Marketing to produce consistent content for various touch points and contexts
- Balance multiple projects and parallel deadlines
- Contribute to the corporate style guide and voice guidelines; reinforce these styles when reviewing content produced by others
- Stay current with advances and trends in the field and industry at large
- Collaborate with other Technical Writers
About you:
- 4+ years Technical Writing experience creating a diverse set of content for various audiences, e.g. standard users, IT personnel, programmers, etc.
- A portfolio providing your writing samples and documentation process
- Degree/Diploma in English, technical writing, computer science, or related field
- Strong interpersonal skills to work effectively with internal stakeholders, subject matter experts, and peers
- Proficiency with the following:
+ Online documentation tools, e.g. Madcap Flare, WordPress
+ Knowledge base authoring tools, e.g. Salesforce Knowledge, Zendesk
+ Microsoft Office Suite
+ Email campaign tools, e.g. Constant Contact, HubSpot
+ Graphic editing tools, e.g. Photoshop, Visio, Snagit
- Working knowledge of the following:
+ HTML and CSS
+ Project management tools, i.e. Confluence, JIRA
+ Conversational chatbots, AI terminology, prompt engineering
+ Collaboration platforms, e.g. Miro, Figma
- Experience with the following is beneficial:
+ Product strategy software, e.g. Productboard
+ API schemas for developer documentation
+ Localization tools, e.g. MemoQ, Trados
Compensation:
Global Relay advertises the pay range for this role in compliance with British Columbia’s pay transparency laws. Individual pay rates are determined by evaluating factors such as expertise, skills, education, and professional background.
The range below reflects the expected annual base salary, which is only one element of our comprehensive total rewards package designed to reflect our company pay philosophy, culture and values. We aim to foster an inspiring work environment and support employees' work-life rhythms. We provide a comprehensive extended health benefits program, including virtual healthcare and a wellness allowance. Employees also receive annual allotted vacation days, which increase based on tenure. Other benefits include: Paid sick days, maternity/parental enhancement program, bonus, and an RRSP contribution matching program.
For Vancouver-based employees, we provide a subsidized meal program, courtesy of our talented in-house culinary team!
British Columbia - Base salary range
$65,000—$80,000 CAD
What you can expect:
At Global Relay, there’s no ceiling to what you can achieve. It’s the land of opportunity for the energetic, the intelligent, the driven. You’ll receive the mentoring, coaching, and support you need to reach your career goals. You’ll be part of a culture that breeds creativity and rewards perseverance and hard work. And you’ll be working alongside smart, talented individuals from diverse backgrounds, with complementary knowledge and skills.
Global Relay is an equal-opportunity employer committed to diversity, equity, and inclusion.
We seek to ensure reasonable adjustments, accommodations, and personal time are tailored to meet the unique needs of every individual.
To learn more about our business, culture, and community involvement, visit www.globalrelay.com.
Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента

Навыки
- MadCap Flare
- WordPress
- Salesforce Knowledge
- Zendesk
- Microsoft Office
- HubSpot
- Adobe Photoshop
- Visio
- Snagit
- HTML
- CSS
- Confluence
- Jira
- Miro
- Figma
- ProductBoard
- API Documentation
- MemoQ
- SDL Trados
Возможные вопросы на собеседовании
Проверка владения основным инструментом, указанным в вакансии.
Расскажите о вашем опыте работы с MadCap Flare или аналогичными инструментами единого источника (single-sourcing).
Вакансия предполагает работу с API-схемами и программистами.
Как вы подходите к документированию API и взаимодействию с разработчиками для получения технической информации?
Важно понять, как кандидат адаптирует контент под разные сегменты пользователей.
Как вы адаптируете стиль и сложность текста при написании руководств для обычных пользователей по сравнению с системными администраторами?
В описании указано управление параллельными дедлайнами.
Опишите ситуацию, когда вам приходилось работать над несколькими проектами с пересекающимися сроками. Как вы расставляли приоритеты?
Проверка навыков работы с современными технологиями, упомянутыми в вакансии.
Использовали ли вы инструменты ИИ или промпт-инжиниринг для оптимизации процесса создания или редактирования документации?
Похожие вакансии
Контент-креатор
Копирайтер на YouTube-проект
SMM-менеджер / Content Creator
Контент-редактор
Медицинский копирайтер
Креативный копирайтер
1000+ офферов получено
Устали искать работу? Мы найдём её за вас
Quick Offer улучшит ваше резюме, подберёт лучшие вакансии и откликнется за вас. Результат — в 3 раза больше приглашений на собеседования и никакой рутины!
- Страна
- Канада
- Зарплата
- 65 000 CA$ – 80 000 CA$