- Страна
- Россия
Литературный редактор
Интересная вакансия в известном профильном издании с гибким графиком. Оценка снижена из-за отсутствия четко указанной вилки зарплаты и проектного характера работы на старте.
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
Улучшите резюме под эту вакансию
Возьмём требования и создадим новую версию резюме с акцентом на нужный опыт
Сложность вакансии
Работа требует не только безупречной грамотности, но и глубокой экспертизы в области искусства и культуры. Основная сложность заключается в необходимости тщательного фактчекинга и умении работать со структурой авторских текстов.
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
Анализ зарплаты
На рынке Москвы и РФ для литературных редакторов в культурных проектах средняя оплата за проект или неполную занятость варьируется от 50 000 до 90 000 рублей. Предложение «достойного вознаграждения» обычно соответствует этим рыночным ожиданиям для специалистов с опытом.
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.
Описание вакансии
Литературный редактор
«Артгид»
Мы ищем литературного редактора для работы с текстами об искусстве. Для нас важно, чтобы редактор не только уверенно работал с языком и стилем, но и внимательно относился к тематической специфике — произведениям, художникам и контексту (историческому и культурному), о которых идет речь.
Задачи:
-оценивать качество исходного текста, самостоятельно выявлять и формулировать его основные проблемы;
-обсуждать вместе с редакцией и предлагать решения;
-редактировать структуру, логику, композицию и стилистику текста;
-проверять факты, имена, даты, названия произведений, термины и др;
-исправлять орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки;
-сопоставлять текст с визуальным материалом и следить за корректностью описания упомянутых произведений и контекста вокруг них;
-быть готовым общаться с автором напрямую для уточнения и снятия вопросов.
Требования:
-опыт литературного редактирования;
-грамотность, развитое чувство языка и внимание к деталям;
-умение видеть текст целиком: оценивать его замысел, структуру, аргументацию и соответствие поставленной задаче;
-навыки фактчекинга и ответственное отношение к источникам (в том числе визуальному материалу);
-интерес к искусству;
-любовь к текстам и желание делать их лучше и интереснее для читателя. Опыт работы с текстами об искусстве, культуре, архитектуре, дизайне или истории будет преимуществом.
Условия: проектная занятость с перспективой постоянного сотрудничества; гибкий формат работы; достойное вознаграждение, соответствующее опыту и уровню задач.
Как откликнуться: прислать краткое резюме и портфолио на почту Откликнуться с темой письма "Супер-редактор".
Нашли вакансию мошенника? Сообщайте сюда
*➖**➖**➖**➖**➖**➖**➖**➖**➖**➖**➖*
Наши ресурсы для копирайтеров
НейроПеро— нейросеть для копирайтеров. Работает в Telegram и в браузере.
КопиБаза — база резюме копирайтеров
Копислав — бот по обучению копирайтингу
Ламповый чат копирайтеров— общение, вопросы, поддержка
Врожденная неграмотность— канал про русский язык
Говноклиент— черный список заказчиков-кидал
Жилетка— бот эмоциональной поддержки для фрилансеров. Разработан при участии психолога. Когда накрыло — выслушает и поможет
Больше похожих вакансий + автоотклики с ИИ
Умный подбор, сопроводительные письма, советы по отказам — больше приглашений.

Навыки
- Editing
- Fact-checking
- Copywriting Arts & Culture
- Russian Language Proficiency
- Proofreading
Возможные вопросы на собеседовании
Проверка профессионального кругозора и понимания специфики издания.
Какие тексты об искусстве вы считаете эталонными с точки зрения редактуры и почему?
Оценка навыков работы с авторами и умения аргументировать правки.
Как вы поступите, если автор категорически не согласен с вашими структурными правками, которые вы считаете необходимыми?
Проверка навыков фактчекинга в специфической нише.
Какими источниками вы пользуетесь для проверки дат, названий произведений и атрибуции художников?
Оценка способности работать с визуальным контекстом.
Был ли у вас опыт сопоставления текста с визуальным рядом? На что вы обращаете внимание в первую очередь?
Выявление готовности к глубокой переработке материала.
Опишите ваш алгоритм работы с «сырым» текстом: с чего вы начинаете — с исправления ошибок или с анализа композиции?
Сформировано ИИ автоматически. Не является проверкой вакансии или работодателя.

