- Страна
- США
- Зарплата
- 25 $ – 27 $
Откликайтесь
на вакансии с ИИ

Member Services Representative (Temporary) (Bilingual Spanish)
Хорошая почасовая оплата для начального уровня и прозрачный процесс найма без участия ИИ. Однако позиция является временной (3+ месяца) и не предусматривает стандартного пакета льгот компании.
Сложность вакансии
Позиция требует свободного владения испанским языком и опыта работы в колл-центре или сфере здравоохранения. Основная сложность заключается в необходимости быстро разбираться в сложных медицинских регламентах и сохранять терпение при общении с клиентами.
Анализ зарплаты
Предлагаемая ставка $25.25 – $27.25 в час соответствует рыночному уровню для двуязычных специалистов службы поддержки в государственном секторе здравоохранения Калифорнии. Это выше среднего по стране для обычных операторов колл-центров из-за специфики медицинских знаний и языковых требований.
Сопроводительное письмо
I am writing to express my strong interest in the Bilingual Member Services Representative position at Central California Alliance for Health. With over two years of experience in customer service and a deep commitment to supporting community health, I am confident in my ability to provide the high-quality assistance your members deserve. Being fluent in both Spanish and English, I excel at translating complex healthcare terminology into simple, actionable instructions, ensuring that language is never a barrier to care.
I am particularly drawn to the Alliance’s human-centric approach to both member services and the hiring process. My background includes managing high-volume calls, coordinating transportation benefits, and utilizing various database systems to resolve member inquiries efficiently. I am eager to bring my problem-solving skills and empathetic communication style to your Merced team and contribute to your mission of accessible, quality health care.
Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом

Откликнитесь в ccah уже сейчас
Присоединяйтесь к команде Alliance и помогайте жителям Калифорнии получать качественную медицинскую помощь — откликнитесь сегодня!
Описание вакансии

OUR COMMITMENT TO A HUMAN HIRING PROCESS
We believe every candidate deserves thoughtful consideration. That’s why we do not use AI or automated systems to review applications. Every application is reviewed by a real human member of our team. Because we take the time to give each submission the attention it deserves, our review process may take a little longer — and we genuinely appreciate your patience as we work through applications carefully and respectfully.
SERVICE AREA PREFERENCE
While we encourage all interested applicants to apply, we do give priority to those who live in, or near, our service counties: Santa Cruz, Monterey, Merced, San Benito, and Mariposa. Our mission of accessible, quality health care guided by local innovationleads everything we do, and having team members who are connected to the communities we serve strengthens our ability to deliver on that commitment.
ABOUT THIS TEMP POSITION
This is a temporary position, and the length of the assignment is estimated to be 3+ months starting in April 2026. The length of the assignment is always dependent on business need, and dates may change. While the assignment would be at the Alliance, if selected, you would be an employee of a temporary employment agency that we would connect you with. This is a hybrid role requiring weekly on-site presence at our Merced office 2–4 days per week, depending on business needs.
WHAT YOU'LL BE RESPONSIBLE FOR
Reporting to the Member Services Supervisor, you will:
- Act as the frontline customer service representative within the Member Services Department, providing assistance to members and providers primarily by phone
- Facilitate and coordinate non-medical transportation benefits for members
- Perform other duties as assigned
ABOUT THE TEAM
Our Member Services teams work together to empower members to understand Alliance services and provide resources that meet medical, cultural, and social needs to improve member health and well-being. We are the voice of the Alliance. We view our members' healthcare from their perspective and provide direct support by sharing benefit information and helping break down barriers to care. When a member calls, we're the ones who pick up the phone. We provide information that educates and empowers our members to be advocates for themselves and their health care. And we do it with heart!
WHAT YOU'LL NEED TO BE SUCCESSFUL
To read the full position description and list of requirements, click here.
- Knowledge of:
- Required: Bilingual Spanish/English
- Principles and practices of customer service
- Windows-based PC system and Microsoft Word, Outlook, Excel, and database systems
- Conflict resolution techniques
- Ability to:
+ Answer telephone calls promptly and minimize delays that may lead to missed calls
+ Understand and communicate the complex operations and processes of the Alliance, particularly those related to Member Services and Care Management
+ Translate healthcare-related terminology and complex processes into simple language and step-by-step instructions when communicating with members and providers
+ Utilize a variety of computer systems, including the Alliance systems and external websites and databases
+ Demonstrate strong organizational skills and attention to detail
- Education and Experience:
+ High school diploma or equivalent
+ Minimum of two years of customer service experience in member services, health care, public assistance or human services or in a customer service or call center environment (an Associate's degree may substitute for one year of the required experience); or an equivalent combination of education and experience which would provide the required knowledge, skills and abilities may be qualifying
OTHER INFORMATION
- We are in a hybrid work environment, and we anticipate that the interview process will take place remotely via Microsoft Teams.
- While some staff may work full telecommuting schedules, attendance at quarterly company-wide events or department meetings will be expected.
- In-office or in-community presence may be required for some positions and is dependent on business need. Details about this can be reviewed during the interview process.
- This is a temporary position and does not provide the benefits that are listed below (this is standard language from our regular job posts and cannot be altered or removed). Temporary employees on assignment at the Alliance will be connected to a staffing agency with separate benefit options.
COMPENSATION INFORMATION
The posted hiring ranges below represent a good‑faith estimate of what a temporary employee would be paid on this assignment. Final compensation will be determined by our compensation philosophy, analysis of the selected candidate's qualifications (direct or transferable experience related to the position, education, or training), as well as other factors (internal equity, market factors, and geographic location).
The applicable salary ranges are based on work location and are aligned to a zone according to the cost of labor in your area. All ranges are subject to change in the future. We are happy to answer any questions that you have or share the applicable pay zone for your location if it’s not one of the typical areas included below. You can reach out to careers@thealliance.health, and a member from our Talent Acquisition team will be in touch.
Typical areas in Zone 1: Santa Cruz, San Benito, and Monterey Counties, Bay Area, Sacramento, Los Angeles and San Diego areas
Typical areas in Zone 2: Mariposa and Merced Counties, Fresno area, Bakersfield, Eastern California, San Luis Obispo area, and the Central Valley (except Sacramento)
Merced County Pay Range
$25.25—$27.25 USD
OUR BENEFITS
Available for all regular Alliance employees working more than 30 hours per week. Some benefits are available on a pro-rated basis for part-time employees. These benefits are unavailable to temporary employees while on an assignment with the Alliance.
- Medical, Dental and Vision Plans
- Ample Paid Time Off
- 12 Paid Holidays per year
- 401(a) Retirement Plan
- 457 Deferred Compensation Plan
- Robust Health and Wellness Program
- Onsite EV Charging Stations
ABOUT US
We are a group of over 500 dedicated employees, committed to our mission of providing accessible, quality health care that is guided by local innovation. We feel that our work is bigger than ourselves. We leave work each day knowing that we made a difference in the community around us.
Join us at Central California Alliance for Health (the Alliance), where you will be part of a culture that is respectful, diverse, professional and fun, and where you are empowered to do your best work. As a regional non-profit health plan, we serve members in Mariposa, Merced, Monterey, San Benito and Santa Cruz counties. To learn more about us, take a look at our Fact Sheet.
The Alliance is an equal employment opportunity employer. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender perception or identity, national origin, age, marital status, protected veteran status, or disability status. We are an E-Verify participating employer
At this time the Alliance does not provide any type of sponsorship. Applicants must be currently authorized to work in the United States on a full-time, ongoing basis without current or future needs for any type of employer supported or provided sponsorship.
Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента

Навыки
- Spanish
- English
- Customer Service
- Microsoft Word
- Microsoft Outlook
- Microsoft Excel
- Conflict Resolution
- Data Entry
- Healthcare Administration
Возможные вопросы на собеседовании
Вакансия требует обязательного владения двумя языками для общения с пациентами.
Можете ли вы привести пример ситуации, когда ваше владение испанским языком помогло разрешить сложную проблему клиента в сфере здравоохранения?
Роль подразумевает работу с возражениями и решение проблем участников программы.
Как вы справляетесь с разгневанным или расстроенным звонящим, который столкнулся с барьерами в получении медицинской помощи?
Одной из обязанностей является координация немедицинской транспортировки.
Насколько уверенно вы чувствуете себя при одновременной работе в нескольких базах данных и координации логистических услуг по телефону?
Работа в сфере медицинского страхования требует точности и соблюдения правил.
Как вы обеспечиваете точность передачи сложной медицинской информации, чтобы избежать недопонимания со стороны участника?
Это гибридная роль с присутствием в офисе.
Как вы организуете свое рабочее время в гибридном формате, чтобы оставаться продуктивным и эффективно взаимодействовать с командой?
Похожие вакансии
Помощник на простые задачи (поддержка)
Head of Support
Помощник комьюнити-менеджера
Инженер технической поддержки (VIP)
Инженер технической поддержки
Инженер технической поддержки 1 линии
1000+ офферов получено
Устали искать работу? Мы найдём её за вас
Quick Offer улучшит ваше резюме, подберёт лучшие вакансии и откликнется за вас. Результат — в 3 раза больше приглашений на собеседования и никакой рутины!
- Страна
- США
- Зарплата
- 25 $ – 27 $