yandex
xsolla
Страна
Китай
+500% приглашений

Откликайтесь
на вакансии с ИИ

Ускорим процесс поиска работы
HeadВ офисеПолная занятость

BD Head & Head of Shanghai Office

Оценка ИИ

Престижная руководящая позиция в известной международной компании (Xsolla). Роль объединяет стратегическое развитие бизнеса и общее управление, что дает широкие полномочия и возможности для профессионального роста. Шанхай — ключевой хаб, что добавляет значимости позиции.


Вакансия из Quick Offer Global, списка международных компаний
Пожаловаться

Сложность вакансии

ЛегкоСложно
Оценка ИИ

Роль требует редкого сочетания навыков: глубокой экспертизы в BD (10+ лет), опыта управления P&L и операционного руководства офисом. Высокая планка ответственности за регион и необходимость свободного владения английским и китайским языками делают позицию крайне сложной.

Анализ зарплаты

Медиана140 000 $
Рынок110 000 $ – 180 000 $
Оценка ИИ

Зарплата в объявлении не указана, но для позиции уровня Head of Office в Шанхае в технологическом секторе рыночные показатели начинаются от 600,000 CNY в год и могут значительно превышать 1,000,000 CNY с учетом бонусов. Данная роль предполагает высокую ответственность за выручку, что обычно подразумевает существенную переменную часть.

Сопроводительное письмо

I am writing to express my strong interest in the BD Head & Head of Shanghai Office position at Xsolla. With over a decade of experience in business development and a deep understanding of the East China market, I have consistently delivered revenue growth and built high-performing teams within the technology and payments sectors. My background in managing complex P&L and fostering C-level relationships aligns perfectly with Xsolla's ambitious goals for the Greater China region.

Beyond strategic sales, I have a proven track record in office operations and team culture building. I am particularly drawn to Xsolla's innovative position at the intersection of gaming and fintech. I am confident that my bilingual proficiency and cross-cultural leadership experience will allow me to effectively bridge communication between the Shanghai office and global headquarters, ensuring operational excellence and sustained market expansion.

+250% к просмотрам

Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом

Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом

Откликнитесь в xsolla уже сейчас

Присоединяйтесь к Xsolla, чтобы возглавить развитие бизнеса и операционное управление в Шанхае!

Описание вакансии

This role carries a dual mandate: business growth and office operations. As BD Head, you will work closely with the GM to lead business development strategy across East China and key national markets, driving client growth and revenue targets. As Head of Shanghai Office, you will support the GM in overseeing the day-to-day operations, team coordination, and culture building of the Shanghai office, ensuring smooth and efficient functioning.

RESPONSILIBITIES

I. Business Development & Strategy Execution

  1. Strategy & Execution — Develop and implement BD strategies for East China and key national markets in alignment with the Greater China overall strategy, with a focus on high-value clients and priority industries to achieve revenue and market share targets.
  2. Client & Channel Development — Lead the acquisition and management of key accounts and strategic partners; establish C-level client relationships; expand diversified business channels and drive cross-regional, cross-business-line collaboration.
  3. Pipeline Management & Conversion — Lead the team through the full sales cycle (identification, follow-up, negotiation, and closing); optimize the sales funnel to improve conversion rates and client satisfaction.
  4. Market Intelligence & Brand Presence — Conduct in-depth analysis of industry trends, competitive landscape, and policy developments to inform business decisions; enhance the company's brand presence in East China through industry events and high-level networking.

II. Team Management & Development

  1. Build and optimize the BD team structure; oversee recruitment, training, motivation, and performance evaluation to develop a high-performing, professional sales and BD team.
  2. Establish standardized BD processes to improve team efficiency and professionalism.
  3. Foster a results-driven, collaborative team culture; drive effective cross-functional collaboration with Marketing, Product, and Delivery teams.

III. Shanghai Office Operations Management

  1. Support the Greater China GM in overseeing the daily operations of the Shanghai office, including administration, budget execution, and compliance management, ensuring stable and orderly office functioning.
  2. Serve as the cultural and communications hub of the Shanghai office; ensure effective communication and implementation of headquarters strategies and policies, strengthening team cohesion and sense of belonging.
  3. Coordinate collaboration between the Shanghai office and regional offices in Beijing, Hong Kong, and global headquarters to ensure smooth information flow and resource alignment.
  4. Manage external relations and VIP visitor reception; maintain strong relationships with government bodies, business parks, and external partners.

REQUIREMENTS

Experience & Background

  • Bachelor's degree or above from an accredited university; 10+ years of professional experience, including at least 5 years in business development, sales management, or general management; background in multinational or established local enterprises preferred.
  • Strong familiarity with the East China market (particularly Shanghai and the Yangtze River Delta region); established client network and industry connections in relevant sectors (e.g., gaming, payments, technology).
  • Proven team management experience (directly managing 5+ people); prior experience owning regional or business unit P&L preferred.
  • Experience in office operations management, government relations, or operational support is a plus.

Core Competencies

  • Business Acumen — Deep understanding of industry dynamics and client pain points; ability to quickly identify opportunities and design partnership models; strong negotiation and deal management skills.
  • Leadership & Collaboration — Skilled at motivating teams and leveraging internal and external resources; able to drive collaboration and execution within a complex organization.
  • Communication & Influence — Proficient in both Chinese and English as working languages; strong executive-level communication skills and cross-cultural competence.
  • Maturity & Composure — Resilient under pressure with sound judgment and strong organizational thinking; capable of independently managing complex matters under the GM's authorization.

Job Description

This job description is intended to outline the general nature and level of work currently performed and is not an exhaustive list of all duties, responsibilities, or qualifications required.

Privacy Notice & Data Processing Consent

By submitting your application and uploading your resume/CV, you acknowledge and agree that Xsolla will process your personal information (including but not limited to your name, contact details, work experience, and educational background) for the purpose of recruitment, candidate evaluation, and internal record-keeping.

In accordance with the Personal Information Protection Law of the People's Republic of China (PIPL):

Purpose Limitation: Your data will only be used for current and future recruitment considerations within Xsolla.

Sensitivity: We will handle your personal information with a high duty of care.

Your Rights: You have the right to access, correct, or delete your personal information, and to withdraw your consent at any time by contacting us.

If your application proceeds past the final interview stage, we may conduct a background check, subject to applicable laws and regulations, only after obtaining your separate written consent. Any such check will be strictly limited to information directly relevant to the employment relationship (e.g., educational background, employment history) and will comply fully with the PIPL. Your personal information will be used solely for recruitment and human resource management purposes, and we will implement rigorous security measures to protect your data.

Xsolla takes your privacy rights seriously. We are committed to protecting your personal information in accordance with Chinese data protection laws and will not sell, unlawfully provide, or disclose any personal data received during the hiring process without your explicit authorization. As a data processor, we uphold our obligations to safeguard your personal data and respect your privacy.

For any inquiries related to data privacy, please contact: careers@xsolla.com

Explore more opportunities at: https://xsolla.com/careers

+400% к собеседованиям

Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента

Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента

Навыки

  • P&L Management
  • Strategic Partnerships
  • Negotiation
  • Business Development
  • Fintech
  • Team Leadership
  • Operations Management
  • Market Analysis
  • Sales Management
  • Government Relations
  • Gaming Industry

Возможные вопросы на собеседовании

Проверка стратегического мышления и знания специфики региона Восточного Китая.

Опишите вашу стратегию по захвату доли рынка в Восточном Китае для игровых платежных сервисов на ближайшие 12 месяцев.

Оценка навыков управления продажами и воронкой.

Как вы оптимизировали цикл продаж в своих предыдущих ролях для повышения конверсии среди крупных корпоративных клиентов?

Проверка операционных и лидерских качеств.

С какими основными трудностями вы сталкивались при управлении операционной деятельностью офиса и как вы поддерживали корпоративную культуру в распределенной команде?

Оценка навыков ведения переговоров на высоком уровне.

Расскажите о самом сложном кейсе привлечения ключевого клиента (Key Account). Как вы выстраивали отношения на уровне C-level?

Проверка кросс-культурной компетенции.

Как вы обеспечиваете эффективное взаимодействие между локальным офисом в Китае и глобальной штаб-квартирой при возникновении конфликтов в стратегии или политиках?

Похожие вакансии

Акселератор АКС (Дмитрий Ковпак)
150 000 ₽ – 1 000 000 ₽

Head of Sales / РОП

HeadУдалённоРоссия
Sales Management · High-Ticket Sales · Conversion Rate Optimization · Sales Funnel Management · Team Leadership · CRM · Negotiation
+7 навыков
Акселератор АКС (Дмитрий Ковпак)
150 000 ₽ – 1 000 000 ₽

Head of Sales/РОП

HeadУдалённоРоссия
Sales Management · High-Ticket Sales · CRM · Conversion Optimization · Team Leadership · Sales Funnel Analysis
+6 навыков
NDA
Не указана

Начальник отдела продаж (Head of Sales)

HeadВ офисеБеларусь
Sales Management · B2B Sales · CRM · Information Security · Software Sales · Hardware Sales · Leadership
+7 навыков
TheLUMA
Не указана

Руководитель по развитию В2В SaaS (запуск направления)

HeadВ офисеРоссия
B2B Sales · SaaS · Business Development · Sales Management · Go-to-Market Strategy · Artificial Intelligence
+6 навыков
NDA
Не указана

Head of Sales (B2B)

HeadУдалённо
B2B Sales · CRM · KPI · Sales Management · Business Development · Team Leadership · Sales Strategy
+7 навыков
Intelliko
Не указана

Директор по продажам (B2B, B2G)

HeadВ офисеРоссия
B2B Sales · B2G Sales · Project Management · Pre-sales · Security Systems · Video Surveillance · Business Development · Partner Management
+8 навыков
более 1000 офферов получено
4.9

1000+ офферов получено

Устали искать работу? Мы найдём её за вас

Quick Offer улучшит ваше резюме, подберёт лучшие вакансии и откликнется за вас. Результат — в 3 раза больше приглашений на собеседования и никакой рутины!

xsolla
Страна
Китай