- Страна
- США
- Зарплата
- 230 150 $ – 274 110 $
Откликайтесь
на вакансии с ИИ

Manager, Content Design
Престижная компания с мировым именем, высокая заработная плата и возможность влиять на продукт с миллиардной аудиторией. Гибридный график в Сан-Матео добавляет привлекательности для местных кандидатов.
Сложность вакансии
Высокая сложность обусловлена требованием к опыту (более 10 лет), необходимостью совмещать роль руководителя и исполнителя (player-coach), а также спецификой работы с чувствительным контентом в масштабной экосистеме.
Анализ зарплаты
Предлагаемая зарплата ($230k - $274k) находится на верхнем уровне рынка для позиции Content Design Manager в Кремниевой долине, превышая средние показатели для аналогичных ролей в менее крупных тех-компаниях.
Сопроводительное письмо
I am writing to express my strong interest in the Manager, Content Design position at Roblox. With over a decade of experience in content strategy and UX writing, including several years leading high-performing teams in complex tech environments, I have developed a deep expertise in architecting unified product voices and scaling content systems. My background in managing sensitive user experiences and collaborating with cross-functional partners from legal, localization, and engineering aligns perfectly with Roblox's mission to connect a billion people with optimism and civility.
Throughout my career, I have successfully operationalized content design disciplines, ensuring they are strategic partners from the earliest stages of product development. I am particularly drawn to Roblox's commitment to a "global-first" approach and the challenge of maintaining brand integrity across diverse cultural nuances. I am eager to bring my experience in systems mastery and data-driven advocacy to help Roblox continue building safe, valuable, and intuitive experiences for its global community.
Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом

Откликнитесь в roblox уже сейчас
Присоединяйтесь к Roblox, чтобы формировать будущее цифрового взаимодействия и возглавить команду контент-дизайнеров мирового уровня!
Описание вакансии
Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators.
At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device.We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there.
A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone.
As a Manager, Content Designer, you will play a crucial role in shaping the content strategy and UX writing at Roblox. You will lead a group of content design specialists, ensuring that while our products serve diverse audiences they speak with a unified, trusted, and global Roblox voice. You will report into Design + Creative Leadership and act as a strategic partner to Product and Engineering.
You will:
- Architect and Unify the Product Voice, Narratives & Systems: You will be responsible for the craft and unified voice across our content design systems. Ensuring consistency in voice, tone, terminology, and style.
- Advocate for the user and drive a holistic Content Design vision... create and execute a scaling strategy that stays ahead of the growing business., making our products safe, valuable, understandable, and easy to use.
- Drive Horizontal Strategy: Identify and resolve friction points where product pillars overlap. Use empathy, logic, and technical acumen to inform content choices, and influence leaders and cross-functional partners.
- Lead a Team of Content Designers: While this is a player-coach role you will manage a team of content design specialists embedded across different product orgs. You’ll be responsible for their career growth, resource allocation, and maintaining a high bar for craft and execution.
- Operationalize the Discipline: Define the engagement model, process, and culture for Content Design at Roblox. You will ensure the team is a strategic partner to Product Design and UXR from the very start of the design and development process.
- Advocate with Data: Use research, linguistics, and performance data to champion content-led solutions to executive stakeholders and drive top-notch UX in a fast-paced environment.
- Ensure Global Scalability: Oversee the relationship with Localization to ensure our content frameworks are "global-first," allowing for cultural nuance without sacrificing brand integrity.
You have:
- 10+ years' experience in content design, UX writing, content strategy, with at least 3+ years in a management role with a complex, high-growth tech environment.
- A strong portfolio showcasing a variety of content design work, including user interface copy, microcopy, and style guides you have written and championed for a team.
- Ability to build a team culture, navigating organizational shifts and advocating for the tools your team needs to succeed.
- Ability to context switch across between technical documentation, emotional/empathetic flows, and persuasive/clear UI.
- Experience in providing content strategy for sensitive user experiences that require deep review by cross-functional partners from legal, civility, marketing, and localization perspectives.
- Proven track record collaborating with and influencing a vast variety of cross-functional peers and stakeholders (e.g., product managers, data scientists, product designers, researchers, engineers, policy, localization, communications, and marketing).
- A strong understanding of UX principles, information architecture, naming and taxonomies,and user-centered design.
- Systems Mastery: Experience building or leading the content side of a major Design System (e.g., managing string repositories, naming conventions, and UI components).
- Passion for our Roblox core values: respect the community, we are responsible, take the long view, and get stuff done.
- Excellent communication skills and the ability to clearly present your work to stakeholders.
- Bachelor's degree in English or another language, Communications, UX, HCI, or equivalent practical experience.
- A proactive mindset with the ability to self-manage and succeed in a fast-paced, evolving environment.
For roles that are based at our headquarters in San Mateo, CA: The starting base pay for this position is as shown below. The actual base pay is dependent upon a variety of job-related factors such as professional background, training, work experience, location, business needs and market demand. Therefore, in some circumstances, the actual salary could fall outside of this expected range. This pay range is subject to change and may be modified in the future. All full-time employees are also eligible for equity compensation and for benefits as described on this page.
Annual Salary Range
$230,150—$274,110 USD
Roles that are based in an office are onsite Tuesday, Wednesday, and Thursday, with optional presence on Monday and Friday (unless otherwise noted).
Roblox provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. Roblox also provides reasonable accommodations to candidates with qualifying disabilities or religious beliefs during the recruiting process.
Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента

Навыки
- Content Design
- UX Writing
- Content Strategy
- Design Systems
- Information Architecture
- User-Centered Design
- Localization
- Stakeholder Management
- Leadership
Возможные вопросы на собеседовании
Проверка навыков управления и развития команды в условиях быстрого роста.
Расскажите о вашем опыте масштабирования команды контент-дизайна: как вы нанимали, обучали и распределяли ресурсы?
Оценка способности работать с дизайн-системами и обеспечивать единообразие.
Как вы подходите к созданию и внедрению контентной составляющей в крупную дизайн-систему (нейминг, репозитории строк)?
Проверка умения работать со сложными стейкхолдерами и защищать интересы пользователей.
Приведите пример, когда вам приходилось балансировать между требованиями юристов, маркетинга и потребностями UX. Как вы достигли компромисса?
Оценка аналитического подхода к контенту.
Какие метрики и данные вы используете для доказательства эффективности контентных решений перед руководством?
Проверка понимания глобального контекста продукта.
Как вы выстраиваете процессы взаимодействия с отделом локализации, чтобы продукт оставался понятным и этичным в разных культурах?
Похожие вакансии
VP, Group Copy Supervisor
Senior Director, Product Content Operations
Executive Editor (based in Madrid)
Head of Sponsored Content
Content Publicity Coordinator
Content Publicity Coordinator
1000+ офферов получено
Устали искать работу? Мы найдём её за вас
Quick Offer улучшит ваше резюме, подберёт лучшие вакансии и откликнется за вас. Результат — в 3 раза больше приглашений на собеседования и никакой рутины!
- Страна
- США
- Зарплата
- 230 150 $ – 274 110 $