- Страна
- Аргентина
- Зарплата
- 1 500 $ – 2 000 $
Откликайтесь
на вакансии с ИИ

Legal Intake & & Administrative Assistant
Хорошая вакансия для специалистов из Латинской Америки с конкурентной зарплатой в долларах США. Четкие требования и понятный график работы, однако роль требует высокой ответственности и отличного знания языка.
Сложность вакансии
Роль требует высокого уровня владения английским языком (C1/C2) и специфического опыта работы в юридических или страховых компаниях США. Основная сложность заключается в совмещении функций продаж (убеждение клиентов) и строгого административного контроля в CRM.
Анализ зарплаты
Предлагаемая зарплата в $1,500 - $2,000 находится на верхнем уровне или даже выше среднего для удаленных административных ролей в Латинской Америке, ориентированных на рынок США. Обычно подобные позиции начинаются от $1,200.
Сопроводительное письмо
I am writing to express my strong interest in the Legal Intake & Administrative Assistant position. With over two years of experience supporting U.S.-based legal and professional services, I have developed a keen ability to manage client intake pipelines with both empathy and a results-driven sales mindset. I am particularly drawn to your firm's commitment to rigorous, intelligent advocacy and believe my proactive approach to lead management and CRM maintenance aligns perfectly with your operational needs.
In my previous roles, I have mastered the art of vetting potential cases while maintaining a high level of professional rapport. I am highly proficient in managing complex schedules and am eager to bring my expertise in Clio Manage to your team. My goal is to ensure that every 'first touch' with a prospective client reflects the high-integrity representation your firm is known for, while streamlining the administrative processes that allow your attorneys to focus on trial and appellate counsel.
Составьте идеальное письмо к вакансии с ИИ-агентом

Откликнитесь в agent уже сейчас
Присоединяйтесь к динамичной юридической команде США и станьте ключевым звеном в работе с клиентами, работая удаленно из Латинской Америки!
Описание вакансии
Job Title: Legal Intake & & Administrative Assistant
Location: Remote (Latin America)
Working Hours: Full-Time, Monday to Friday, 9:00 AM to 6:00 PM CST
Compensation: $1,500 - $2,000 USD per month (based on experience)
About the Company
Our client provides strategic, high-integrity representation for complex legal problems. The firm handles matters ranging from trial and appellate counsel to unfair competition and trademark enforcement. We pride ourselves on working "hard and smart," eschewing shortcuts in favor of rigorous, intelligent advocacy for professionals, entrepreneurs, and businesses.
The Opportunity
We are looking for a sharp, proactive, flexible, and highly communicative individual to join our team and manage the critical "first touch" of our client journey.
As the Legal Intake & Client Relations Specialist, you will be the face and voice of the client to all prospective clients. This is a hybrid role that combines sales and administrative support. Your primary mission is to manage the intake pipeline; vetting potential cases, following up with leads, and ensuring that the firm’s schedule and CRM are perfectly synchronized.
Key Responsibilities
- Intake Management: Act as the primary point of contact for all new inquiries, conducting initial "first touch" interviews to intelligently screen and vet potential cases based on the firm’s specific litigation criteria.
- Sales Support & Lead Follow-up: Drive the onboarding pipeline by proactively following up with potential clients; this requires a sales-focused approach rooted in persistence, persuasion, and the ability to build immediate rapport.
- CRM & Documentation: Maintain and update the Clio Manage CRM system with precision, ensuring all lead data, communication history, and critical follow-up tasks are recorded in real-time.
- Scheduling & Coordination: Oversee the firm’s master calendar, seamlessly coordinating and confirming consultations between high-priority prospective clients and the legal team.
- Email Management: Serve as the gatekeeper for the intake inbox, prioritizing urgent communications, responding to initial inquiries, and ensuring no lead or client message goes unanswered.
- Document Organization: Categorize and manage digital files and preliminary evidence provided by prospects, ensuring all documentation is organized and easily accessible for attorney review.
- Administrative Support: Execute general administrative tasks and provide operational assistance to ensure the firm's business side functions smoothly and efficiently on a day-to-day basis.
Required Qualifications & Skills
Must have:
- Exceptional Communication: Superb verbal and written English skills are mandatory (C1/C2), with the ability to communicate professionally and empathetically with individuals navigating stressful legal situations.
- Industry Experience: A minimum of two years of experience in a similar role, specifically within a U.S. law firm, U.S. insurance company, immigration agency, or real estate firm.
- Sales Mindset: High level of comfort "selling" the firm’s value and maintaining consistent, persistent follow-ups with leads until a decision is reached.
- Tech-Savvy: Proficiency in (or a demonstrated ability to quickly master) Clio Manage and other legal CRM or project management platforms.
- Analytical Thinking: Ability to screen cases intelligently, identifying high-priority leads based on specific litigation criteria and firm requirements.
- Proactive Approach: A self-starter who naturally initiates communication and takes decisive action without needing constant redirection.
- Project Ownership: Proven ability to work autonomously, managing tasks from inception to completion while effectively anticipating the needs of the firm.
- Operational Excellence: Ability to work independently, prioritize multiple high-stakes tasks simultaneously, and maintain extreme attention to detail in a fast-paced environment.
Nice to have:
- Experience utilizing AI tools to enhance administrative efficiency and support legal tasks.
- Bilingual (Spanish/English): While not required, Spanish fluency is a significant asset given our Texas-based client base.
#LI-NC1
Создайте идеальное резюме с помощью ИИ-агента

Навыки
- CRM
- Sales
- Scheduling
- Document Management
- Administrative Support
- English Proficiency
- Clio Manage
- Legal Intake
Возможные вопросы на собеседовании
Проверка соответствия обязательному требованию по опыту работы в американской правовой среде.
Расскажите о вашем опыте работы в юридической фирме или страховой компании США. С какими типами дел вы сталкивались чаще всего?
Оценка навыков продаж и настойчивости в работе с потенциальными клиентами.
Как вы подходите к повторным контактам (follow-up) с потенциальными клиентами, которые не ответили на первый звонок или письмо?
Проверка умения расставлять приоритеты в условиях многозадачности.
Опишите ситуацию, когда вам приходилось одновременно управлять входящими запросами, вести календарь юристов и обновлять CRM. Как вы расставляли приоритеты?
Оценка аналитических способностей при отборе дел.
По каким критериям вы определяете, является ли потенциальный клиент 'высокоприоритетным' для фирмы?
Проверка владения специализированным ПО.
Каков ваш уровень владения Clio Manage или аналогичными CRM-системами? Можете ли вы привести пример того, как вы оптимизировали рабочий процесс в системе?
Похожие вакансии
HR-менеджер (Подбор персонала)
Ассистент HR
HR-ассистент
Junior/Junior+ сорсер в дизайн-студию
Фриланс-рекрутер
Tech Recruiter
1000+ офферов получено
Устали искать работу? Мы найдём её за вас
Quick Offer улучшит ваше резюме, подберёт лучшие вакансии и откликнется за вас. Результат — в 3 раза больше приглашений на собеседования и никакой рутины!
- Страна
- Аргентина
- Зарплата
- 1 500 $ – 2 000 $